Elroy and the Aliens by Motiviti is a point-and-click adventure game full of secrets, character development, ancient legends, alien language, and occasional pop-cultural references. The game is now available on Steam, is fully voiced in English, and includes my German text translation. Story “Play as Elroy and Peggie as you solve intriguing puzzles, uncover archaeological secrets, meet peculiar alien cultures, and …
DREDGE, developed by Black Salt Games and published by Team17, is a single-player fishing adventure in which you take on the role of a fisherman and visit a series of remote islands in your trawler, uncovering secrets. I am very happy to provide the German translation for the mobile versions of the game. Please note that …
Mythwrecked: Ambrosia Island, developed by Polygon Treehouse and published by Whitethorn Games, is an adventure and exploration game in which you take on the role of Alex and befriend the gods of Greek mythology to help them recover their memories. The game is available now. The Warlocs team handled the localization into different languages; I …
Read more “Mythwrecked: Ambrosia Island – German Translation”
Loco Motive, developed by Robust Games and published by Chucklefish, is a point-and-click adventure game set on board an express train, where the journey is derailed by an unexpected assassination. You take control of three playable characters, trying to prove their innocence. The game is now available for PC and Nintendo Switch and includes my German …
Duck Detective: The Secret Salami by Happy Broccoli Games is a short adventure and puzzle game in which you take on the role of a duck detective. Collect clues, interrogate suspects, and solve the crime! The game is now available with my German translation for Steam, Nintendo Switch, and Xbox. Story “Solving crime is no …
Read more “Duck Detective: The Secret Salami – German Translation”
Garden Witch Life, developed by FreetimeStudio and published by SOEDESCO, is a cozy simulation game in which you build your own magical garden and make friends with the inhabitants of the town. The game is now available on Steam, Epic, Nintendo Switch, Xbox Series, and PlayStation 5, and it includes my German translation. Story “You …
Harold Halibut by Slow Bros. is an adventure game about life on an undersea spaceship. As Harold Halibut, experience a captivating, cinematic story with a unique stop-motion aesthetic. The game is now available for PC, PlayStation 5 and Xbox Series X|S! I was invited to contribute to the German translation. Story “It’s been 250 years since your home …
CLeM by Mango Protocol is a dark, narrative puzzle adventure game. The new game from the creators of MechaNika and Agatha Knife is now available for PC and Nintendo Switch. Together with Steven Korkowsky and Martina Seemann, I translated the game into German. Story “You awaken in a cold, dimly lit room, your senses slowly …
Orbital Cargo Division by Manuel Schenk Games is a pixel art point & click adventure, set on an abandoned space station. The game is now available for PC and was translated into English by yours truly. Story “Capt’n Christopher Novak works for the Galactic Mining Group in the Orbital Cargo Division. The department responsible for …
Harmony: The Fall of Reverie by DON’T NOD is a narrative adventure in which you take on the role of Polly, or Harmony, and change the fate of humanity with the help of so-called aspirations. Together with the Warlocs, we translated the game into several languages. I did the complete German translation. The game is …
Read more “Harmony: The Fall of Reverie – German Translation”