BROK the InvestiGator von COWCAT ist ein episches und innovatives Adventure, das Storytelling, Rätsel und Beat ’em up kombiniert. Wirst du deinen Verstand einsetzen … oder deine Fäuste? Schlüpfe in die Rollen von Brok und Graff, um die Geheimnisse dieser Light-Cyberpunk-Welt zu lüften. Das Spiel ist jetzt für PC erhältlich und enthält meine deutsche Übersetzung. …
Mehr über „BROK the InvestiGator – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Lord Winklebottom Investigates von Cave Monsters ist ein Point-and-Click-Adventure im Stil der 1920er-Jahre. Man übernimmt darin die Rolle der titelgebenden Giraffe und löst einen klassischen britischen Krimi! Das Spiel ist ab sofort erhältlich und die Warlocs haben sich um die Übersetzung gekümmert, wobei ich die deutsche übernommen habe. Story „Es sind die 1920er-Jahre und der …
Mehr über „Lord Winklebottom Investigates – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit von Tag of Joy ist ein Point-and-Click-Adventurespiel, inspiriert von Klassikern wie Baphomets Fluch, Monkey Island, Still Life, Syberia und anderen. Zusammen mit meinen Kollegen von den Warlocs habe ich einen Teil der deutschen Übersetzung beigesteuert. Story „Dies ist die Geschichte von Milda, einem Mädchen aus Chicago. Aus heiterem Himmel …
Mehr über „Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Sephonie von Analgesic Productions ist ein story-lastiger 3D-Plattformer von den Machern von Anodyne und Even the Ocean. Zusammen mit meinen Kollegen von den Warlocs habe ich einen Teil zur deutschen Übersetzung beigetragen. Story „In naher Zukunft sind drei Biologen mit ihren hochmodernen ONYX-Implantaten auf einer gemeinsamen Expedition, um die Kreaturen der unbewohnten Insel Sephonie zu …
Ja, es ist wahr! Ja, ich bin der offizielle deutsche Übersetzer! All eure Fragen werden bald beantwortet!
Kansei von sakevisual ist der zweite Teil einer geplanten fünfteiligen Visual-Novel-Reihe und die Fortsetzung zu Jisei. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist ab sofort auch für PlayStation 4, Xbox One und Nintendo Switch erhältlich. Story „Ein Teenager mit der Fähigkeit, den Tod einer jeden Leiche, die er berührt, wieder zu …
Saint Kotar von Red Martyr Entertainment ist ein psychologisches Horror-Detektivspiel, das in einem verfluchten Tal im ländlichen Kroatien spielt. Ihr übernehmt dabei die Kontrolle über zwei Protagonisten und versucht, eine makabre Mordserie aufzudecken. Das Spiel wurde von SOEDESCO veröffentlicht und ist ab sofort mit meiner deutschen Übersetzung erhältlich. Story „Ende Oktober, 1996. Als Benedek Dohnany …
Chasing Static von Headware Games ist eine psychologische Horror-Kurzgeschichte. Das Spiel wird von Ratalaika Games vertrieben und ist ab sofort auch mit deutschen Untertiteln auf Steam verfügbar. Story „Mitten in der Nacht wütet ein heftiger Sturm über Nordwales. Meilenweit von jeder Stadt entfernt sucht Chris Selwood Zuflucht in einem abgelegenen Straßencafé. Kurz darauf erlebt Chris …
The Signal State von Reckoner Industries spielt in einer postapokalyptischen Zukunft und stellt deine Logik mit komplexen, von modularen Synthesizern inspirierten Rätseln auf die Probe. Repariere Maschinen, baue eine verlassene Farm auf und sei Teil einer Revolution, die das Schicksal ein für alle Mal verändern wird. Story „Manipuliere die Eingaben, indem du einzigartige Module und …
Psycholonials von Andrew Hussie ist eine Visual Novel über zwei Influencer, die in Zeiten der COVID-19-Pandemie eine neue Bewegung gründen, die nach und nach aus dem Ruder zu laufen droht. Alle neun Kapitel sind mittlerweile veröffentlicht und ab sofort auch unter anderem mit meiner deutschen Übersetzung spielbar. Das Spiel ist nur für Erwachsene geeignet. Story …