{:de}Chasing Static – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Chasing Static – German Translation{:}

{:de}

Chasing Static von Headware Games ist eine psychologische Horror-Kurzgeschichte. Das Spiel wird von Ratalaika Games vertrieben und ist ab sofort auch mit deutschen Untertiteln auf Steam verfügbar.

Story

„Mitten in der Nacht wütet ein heftiger Sturm über Nordwales. Meilenweit von jeder Stadt entfernt sucht Chris Selwood Zuflucht in einem abgelegenen Straßencafé. Kurz darauf erlebt Chris den Schock seines Lebens, als er die Kellnerin des Cafés mit grimmig glühenden Augen und gefesselt vorfindet. Er wird ohnmächtig und wacht in den staubigen, alten, verlassenen Überresten des Cafés auf.“

Downloads

Trailer

{:}{:en}

Chasing Static by Headware Games is a psychological horror short story. The game is published by Ratalaika Games and is now available with German subtitles on Steam.

Story

“In the dead of night a fierce storm rages across North Wales. Miles from any town, Chris Selwood seeks refuge in a remote roadside café. Shortly thereafter Chris experiences a horrific sight as he finds the café waitress pinned to the ceiling by something with fierce glowing eyes, he passes out waking up to the dusty old abandoned remains of the café.”

Downloads

Trailer

{:}