The Drifter von Powerhoof ist ein Point-and-Click-Adventure im Stil eines Pulp-Adventure-Thrillers. Der Schwerpunkt liegt auf einer rasanten Erzählweise, verbunden durch das Lösen von Rätseln. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich und enthält meine deutsche Textübersetzung. Nachtrag: Seit dem 22.06.2026 ist das Spiel auch für Nintendo Switch und Nintendo Switch 2 erhältlich! Story „Mick …
{:de} Re:Fresh von Merge Conflict Studio ist ein kurzes 3D-Erkundungs-Plattform-Sammelspiel, in dem man Materialien sammelt, um eine Stadt nach einem heftigen Sturm zu reparieren! Das Spiel hat ein Update mit zahlreichen Verbesserungen erhalten und enthält nun auch meine deutsche Übersetzung. Es ist ab sofort auf Steam und Nintendo Switch erhältlich. Story „Restauriere deine Stadt, während …
Mehr über „{:de}Re:Fresh – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Re:Fresh – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Near-Mage von Stuck In Attic ist ein narratives Adventure und nach Gibbous – A Cthulhu Adventure der zweite Teil in der Kittehverse-Reihe. Ihr übernehmt die Rolle von Illy; einer jungen Hexe, die sich am Transsilvanischen Institut für Magie einschreibt, Zauber lernt und Verschwörungen aufdeckt. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich und enthält …
Mehr über „{:de}Near-Mage – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Near-Mage – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Duck Detective: The Ghost of Glamping von Happy Broccoli Games ist das zweite Abenteuer des Entendetektives! Nach Duck Detective: The Secret Salami kehrt Eugene McQuacklin zurück! Nachdem der erste Teil kürzlich beim Deutschen Computerspielpreis 2025 in der Kategorie „Bestes Mobiles Spiel“ gewonnen hat, freue ich mich, auch beim zweiten Teil wieder für die deutsche …
{:de} Yes, Your Grace 2: Snowfall von Brave At Night ist ein filmreifes Königreichsmanagementspiel und die Fortsetzung zu dem bekannten ersten Spiel Yes, Your Grace. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhätlich und enthält meine deutsche Übersetzung. Es ist eines der umfangreichsten Spiele, das ich bisher im Alleingang übersetzt habe, und es hat unglaublich …
{:de} Elroy and the Aliens von Motiviti ist ein Point-and-Click-Adventure, voller Geheimnisse, Charakterentwicklung, altertümlicher Legenden, Alien-Sprache und gelegentlicher popkultureller Anspielungen. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich, ist vollständig auf Englisch vertont und enthält meine deutsche Textübersetzung. Die Warlocs haben das Spiel in mehrere Sprachen übersetzt. Danke an Michael Stein für das Projektmanagement der …
{:de} DREDGE, entwickelt von Black Salt Games und veröffentlicht von Team17, ist ein Einzelspieler-Fischereiabenteuer, in dem ihr die Rolle eines Fischers übernehmt und in euerem Fischdampfer eine Reihe von abgelegenen Inseln besucht und Geheimnisse aufdeckt. Ich freue mich sehr, die deutsche Übersetzung für die mobilen Versionen des Spiels zur Verfügung stellen zu dürfen. Bitte beachtet, …
Mehr über „{:de}DREDGE – Deutsche Übersetzung{:}{:en}DREDGE – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Mythwrecked: Ambrosia Island, entwickelt von Polygon Treehouse und veröffentlicht von Whitethorn Games, ist ein Abenteuer- und Erkundungsspiel, in dem ihr in die Rolle von Alex schlüpft und euch mit den Göttern der griechischen Mythologie anfreundet, um ihre Erinnerungen zurückzubringen. Das Spiel ist ab sofort erhältlich. Das Team der Warlocs hat sich um die Lokalisierung …
{:de} Loco Motive, entwickelt von Robust Games und veröffentlicht von Chucklefish, ist ein Point-and-Click-Adventure, das an Bord eines Expresszuges spielt, wo eine angenehme Reise durch einen unerwarteten Mordfall entgleist. Ihr übernehmt darin die Kontrolle über drei spielbare Charaktere, die versuchen, ihre Unschuld beweisen. Das Spiel ist ab sofort für PC und Nintendo Switch erhältlich und …
Mehr über „{:de}Loco Motive – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Loco Motive – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Fruitbus von Krillbite Studio ist ein Simulationsspiel, in dem ihr euch um einen Food Truck kümmert, Zutaten sucht, eure Gäste bedient und die Welt erkundet. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich und enthält meine deutsche Übersetzung. Story „Fruitbus ist ein süßes kulinarisches Abenteuer, das in einer offenen Welt spielt, in der der …
Mehr über „{:de}Fruitbus – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Fruitbus – German Translation{:}“ Lesen