Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit – Deutsche Übersetzung

Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit by Tag of Joy is a point-and-click adventure game, inspired by classics such as Broken Sword, Monkey Island, Still Life, Syberia and others. Together with my colleagues from the Warlocs I contributed a part of the German translation. Story “The story follows a girl from Chicago, Milda, who unexpectedly …

The Hand of Glory – German Translation

The Hand of Glory by Madit Entertainment and Daring Touch is a point-and-click adventure game inspired by the golden age of adventure games, especially the Broken Sword and Gabriel Knight series. Story “The challenge from a dangerous serial killer plummets detective Lazarus Bundy’s career into a chasm with no way out. In a desperate attempt …

The Wild Case – German Translation

The Wild Case by Specialbit Studio is a 2D first-person point-and-click adventure. In this story-focused adventure, players meet a cast of colorful characters, experience mysterious encounters, and solve puzzles to progress through the game. The game is now available with German subtitles on Steam! Story “The protagonist is a man who investigates strange occurrences—a sort …

Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness – German Translation

Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness by PsychoDev is a Lovecraftian point’n’click adventure with a retro art style, inspired by the early 90s Lucasarts classics. The game is now available in German. Story “Private Investigator Lone Carter regains consciousness to find himself lying on a beach near Innsmouth. His body has been ripped apart. He …

Sumatra: Fate of Yandi – German Translation

Sumatra: Fate of Yandi by Cloak and Dagger Games is an oldschool point-and-click adventure game, inspired by 80s and 90s classics. The game was ported to consoles by Ratalaika Games and is now available in German for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch. The PC version is currently not available …

Saint Kotar: The Yellow Mask – German Translation

Saint Kotar: The Yellow Mask by Red Martyr Entertainment is a free prologue of the full game Saint Kotar. In this dark psychological horror adventure you explore a small rural town called Sveti Kotar. The game is now available on Steam – of course with German subtitles. If you liked the prologue, please support the …

VirtuaVerse – German Translation

VirtuaVerse by Theta Division is a cyberpunk point & click adventure set in a future not so far away narrating tales of technomancers, AR graffiti writers, hacker groups, tribes of cryptoshamans, digital archeology, epic cyberwars, and virtual reality debauchery. The Warlocs team translated the game into several languages; I was responsible for the German localization. …