Arctic Awakening – German Translation

Arctic Awakening by GoldFire Studios is a first-person narrative adventure set in the mysterious Arctic North where you and your robotic companion, Alfie, must search for your co-pilot and uncover the mysteries waiting around every turn. The game is now available for Steam, Xbox, and PlayStation 5 and includes my German text translation. Story “It was …

Casebook 1899 – The Leipzig Murders – English Translation

Casebook 1899 – The Leipzig Murders by Homo Narrans Studio is a point-and-click adventure game where you play as Detective Joseph Kreiser, searching for clues and questioning witnesses. Explore Leipzig in the late 19th century, solve the cases, and discover multiple endings. The game is now available on Steam and includes my English translation. Story “Casebook 1899 – …

Loco Motive – German Translation

Loco Motive, developed by Robust Games and published by Chucklefish, is a point-and-click adventure game set on board an express train, where the journey is derailed by an unexpected assassination. You take control of three playable characters, trying to prove their innocence. The game is now available for PC and Nintendo Switch and includes my German …

Saint Kotar – German Translation

Saint Kotar by Red Martyr Entertainment is a psychological horror detective game set in a cursed valley in rural Croatia. You take control of two protagonists and try to uncover a macabre series of murders. The game was published by SOEDESCO and is now available with my German translation. Story “Late October, 1996. As Benedek …

Tokyo Dark: Remembrance – German Translation

Tokyo Dark: Remembrance by Cherrymochi is an expanded version of the point-and-click and visual novel game Tokyo Dark for Nintendo Switch and PlayStation 4. You take on the role of Detective Ito, who makes frightening discoveries in the dark corners of Tokyo. IMPORTANT: This is the first time that my translation of the game has …