Coffee Talk Tokyo von Chorus Worldwide Games und Toge Productions ist der dritte Teil der beliebten Kaffeesimulation und spielt diesmal in einem Late-Night-Café in Tokio. Ich freue mich, wie schon beim zweiten Teil, mit meinen Kollegen Stephan Gajdus und Michael Stein wieder an der deutschen Übersetzung mitgewirkt zu haben. Story „Coffee Talk Tokyo kehrt als …
{:de} TELEFORUM von Monumental Collab und veröffentlicht von CRITICAL REFLEX ist in Horrorspiel im Found-Footage-Stil, das die unbekannte Seite der Medien erforscht. Das Spiel ist ab sofort kostenlos für PC erhältlich und enthält meine deutsche Übersetzung! Story „Der Journalist Walter Martins hat sich während der Ausstrahlung der inzwischen eingestellten Fernsehsendung TELEFORUM das Leben genommen. Sie …
Mehr über „{:de}TELEFORUM – Deutsche Übersetzung{:}{:en}TELEFORUM – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Goodbye Volcano High von KO_OP ist eine vollständig vertonte Visual Novel mit handgezeichneten Grafiken und Charakteranimationen, einer bewegenden Story und vielen Entscheidungsmöglichkeiten. Ich freue mich, das komplette Spiel ins Deutsche übersetzt zu haben. Ab sofort erhältlich für PlayStation 4, PlayStation 5 und PC. Story „Goodbye Volcano High ist ein filmisches, narratives Abenteuer über Liebe, …
{:de} Harmony: The Fall of Reverie von DON’T NOD ist ein narratives Abenteuer, in dem ihr die Rolle von Polly bzw. Harmonie übernehmt und mithilfe der sogenannten Bestrebungen das Schicksal der Menschheit verändert. Zusammen mit den Warlocs haben wir das Spiel in mehrere Sprachen übersetzt. Ich habe dabei die komplette deutsche Übersetzung übernommen. Das Spiel …
{:de} Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly von Toge Productions ist die zweite Episode der beliebten Simulation für Kaffeekochen und herzliche Gespräche. Das Spiel ist ab sofort für PC und Konsolen erhältlich. Stephan Gajdus, Michael Stein und ich haben die deutsche Übersetzung übernommen; zusätzlich haben Michael und ich uns auch um die Projektleitung der …
{:de} The Symbiant von HeartCoreDev ist eine Visual Novel über zwei Männer, die aus sehr unterschiedlichen Welten stammen und ihre Sexualität und ihre neu entdeckte Romanze entdecken. Das Spiel ist auf Steam und itch.io erhältlich und enthält meine komplette deutsche Übersetzung. Story „Im Jahr 5066 bemannen Danya und seine außerirdische Freundin Juniper die Ameretat, ein …
{:de} Long Live The Queen von Hanako Games ist eine Visual Novel und Simulationsspiel, in dem du in die Rolle der Prinzessin Elodie schlüpfst und zahlreiche Gefahren und Intrigen überwinden musst. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist jetzt für PlayStation 4, Xbox One und Nintendo Switch auf Deutsch erhältlich. Zusammen …
{:de} {:}{:en} {:}
{:de} Psycholonials von Andrew Hussie ist eine Visual Novel über zwei Influencer, die in Zeiten der COVID-19-Pandemie eine neue Bewegung gründen, die nach und nach aus dem Ruder zu laufen droht. Alle neun Kapitel sind mittlerweile veröffentlicht und ab sofort auch unter anderem mit meiner deutschen Übersetzung spielbar. Das Spiel ist nur für Erwachsene geeignet. …
{:de} Perfect Gold von Yangyang Mobile ist eine kurze Coming-of-Age-Yuri-Visual-Novel, in der ihr als Marion LaRue und Audrey Clary spielt, während sie die magische Stadt Castlecoast erkunden und eine zweite Chance auf Liebe und Freundschaft bekommen. Story „Perfect Gold: The Alchemy of Happiness ist eine kurze Coming-of-Age-Yuri-Visual Novel über zwei ehemalige Freundinnen, die das Nachsitzen …