TELEFORUM – German Translation

TELEFORUM by Monumental Collab and published by CRITICAL REFLEX is a found-footage-styled horror game exploring the unknown side of media. The game is now available for free for PC and includes my German translation! Story “Journalist Walter Martins ended his life during the broadcast of TELEFORUM, a now-canceled TV program. You’re visiting the apartment of …

Goodbye Volcano High – German Translation

Goodbye Volcano High by KO_OP is a fully voiced visual novel with hand-drawn art and character animations, a moving story, and plenty of decisions. I’m pleased to have translated the full game into German. Available now for PlayStation 4, PlayStation 5, and PC. Story “Goodbye Volcano High is a cinematic narrative adventure about love, change, and the end …

Harmony: The Fall of Reverie – German Translation

Harmony: The Fall of Reverie by DON’T NOD is a narrative adventure in which you take on the role of Polly, or Harmony, and change the fate of humanity with the help of so-called aspirations. Together with the Warlocs, we translated the game into several languages. I did the complete German translation. The game is …

Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly – German Translation

Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly by Toge Productions is the second episode of the much loved coffee brewing and heart-to-heart talking simulator. The game is available now for PC and consoles. Stephan Gajdus, Michael Stein, and I did the German translation; in addition, Michael and I also took care of the project management …

The Symbiant – German Translation

The Symbiant by HeartCoreDev is a visual novel about two men, both from vastly different worlds, embracing their sexuality and their newfound romance. The game is available on Steam and itch.io and includes my complete German translation. Story “In the year 5066, Danya and his alien friend Juniper are manning The Ameretat, a humble spaceship …

Perfect Gold – German Translation

Perfect Gold by Yangyang Mobile is short, coming-of-age yuri visual novel about Marion LaRue and Audrey Clary as they explore the magical city of Castlecoast and get a second chance at love and friendship. Story “Perfect Gold: The Alchemy of Happiness is a short, coming-of-age yuri visual novel about two former friends who escape detention in …

Legends of Talia: Arcadia – German Translation

Legends of Talia: Arcadia by Winged Cloud is a Kinetic Novel about a legendary warrior and a story about friendship, guilt, and dragons. The game has been ported to consoles by Gamuzumi and is now available in German for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch. Story “Arcadia is a legendary …