Football Game by Cloak and Dagger Games is a short point-and-click thriller with an award-winning soundtrack by JUPITER-C. The game was ported by Ratalaika Games and is now available in German for Windows, PlayStation 4, PS Vita, Xbox One, and Nintendo Switch. Story “East Bend, Purchase County. 1987. You are Tommy, a local high school …
Tokyo Dark: Remembrance by Cherrymochi is an expanded version of the point-and-click and visual novel game Tokyo Dark for Nintendo Switch and PlayStation 4. You take on the role of Detective Ito, who makes frightening discoveries in the dark corners of Tokyo. IMPORTANT: This is the first time that my translation of the game has …
The Legacy’s Origin by USA TODAY bestselling author Dawn Brower is the first volume in the multi-author Enduring Legacy series. The book is about a family accused of witchcraft in the 16th century. The emotional prelude to the series is ideal as an appetizer and is now available as an e-book in German. Have a …
Doraemon Story of Seasons by Marvelous Interactive is the latest installment of the Story of Seasons series formerly known as Harvest Moon. This time it’s a crossover between the popular farm simulation and the Japanese manga Doraemon. The game is published by Bandai Namco and I supported the Lionbridge team in translating it into German. …
Tomorrow on 12 October 2019, I will be at the Penny Arcade Expo (PAX) Australia. Come by and let’s talk about video games, localizations, or news. There are some developers on site for whom I did the German localization of their games. Tomorrow on 12 October 2019, I will be at the Penny Arcade Expo …
Love Esquire by Yangyang Mobile is a romantic-comedy visual novel/dating sim with a touch of old-school RPG combat. You take on the role of a young squire in the game and must conquer the hearts of the five young ladies! The game is now available on Steam and is completely playable with German subtitles! (At …
John Wick Hex by Bithell Games is an action and strategy game based on the movie franchise John Wick. In the game you become Baba Yaga yourself and fight your way through the levels in a typical manner. In collaboration with Lionbridge, I contributed to the German translation. The game is now available for Windows …
Knightin’+ by Muzt Die Studios is a classic adventure game inspired by the masterpieces from the 90s. The game is available on Steam and can now also be played in German. Story “Join brave sir Lootalot on his epic quest in this little Zelda-lite adventure. Explore and fight your way through the dangerous dungeons filled …
Matter by Concrete Games is a gravity-defying first-person platformer. In cooperation with Level Up Translation, I translated the small amount of text of this game into German. Story “Matter is a parkour game set in an unknown dimension. Its gravity will truly test your senses. Brace yourself for a journey that is both mentally and …
Angelo and Deemon: One Hell of a Quest by Specialbit Studio is a classic point-and-click adventure game about a blogger who unexpectedly ends up in hell. The game is now available on Steam – of course also with German subtitles! Story “A lightning strike ignites a breathtaking chain of events, and a blogger follows the …
Read more “Angelo and Deemon: One Hell of a Quest – German Translation”