Hide Or Die by VecFour Digital is a large-scale asymmetrical multiplayer horror game. In cooperation with Level Up Translation, I took care of the German translation. The game is now available in Early Access on Steam! Story “Hide or Die is a large scale multiplayer horror game set in a world corrupt with darkness. Dozens of players take …
Sweet Escapes by Redemption Games is a cute match-3 puzzle game for iOS and Android. In cooperation with Level Up Translation, I took care of the German translation. Have a look, but be careful: The game is addictive! Story “Resurrect a rundown bakery to world-renowned glory. Create a candy shop dedicated to every iteration of …
Gibbous – A Cthulhu Adventure by Stuck In Attic is a fun and dark point-and-click adventure game from Transylvania! It’s about the dreaded Necronomicon, Cthulhu himself and … a talking cat! Discover this comedic cosmic horror adventure from Transylvania and experience the vast world through the eyes of three adorable protagonists with 2D animation in …
Sagebrush by Redact Games is a narrative adventure game inspired by real sects. Do you dare to explore the abandoned Black Sage Ranch? The game is now available in German – on Steam, Nintendo Switch, PlayStation 4, and Xbox One. Port by Ratalaika Games. Story “Sagebrush is a short-form first-person narrative adventure about exploring the compound …
Clea by InvertMouse is a horror adventure game, where you must outwit the so-called Chaos Servants and escape from the Whitlock Mansion. The game is now available on Steam – also in German, of course! Story “Mum and Dad have been experimenting on Chaos Servants, but now, the monsters have been let loose. Clea, with …
Today I would like to introduce you to a book for which I did the editing as part of Books on Demand. Die Obsession – Wenn eine Begegnung zum Verhängnis wird is is the second book by Balıkesir-born author Nuray Çeşme and a psychological thriller about online dating and ghosting. With her biography Der Wille …
Generals & Rulers by Hamsters Gaming is a strategy game in which you tactically conquer lands and expand your empire. The game is now available in several languages on Steam! Story You take control of the country and begin to fight with neighbors for the expansion of your empire. We tried to throw out the …
Have you ever wondered what it is like to be a video game tester? One of the companies I’m working with, LocalizeDirect, has conducted an interview with a colleague of mine and myself. We talk about our work, typical loc issues, and why localization testing is a must for the German audience. Bonus: tips on …
Read more “Localization QA: How Video Game Testers Ensure The Quality Of Your Title [Q&A]”
Natural – Beyond Nature – by Zeiva Inc is a mystery, drama, supernatural visual novel with 6 different endings, an unlockable gallery, and many extras. The game is now available in German! There is also a free demo on the official site. Have a look and also check out the other games from Zeiva Inc, …
Epitasis by Epitasis Games is a sci-fi exploration puzzle game, set on far-off distant worlds. Together with Level Up Translation, we translated the game into different languages. Story “Having stumbled upon an ancient portal, you take a leap of faith and suddenly find yourself amidst the remnants of an ancient alien civilization. Cryptic puzzles, forgotten …