Always The Same Blue Sky… ist eine kommerzielle Kinetic Novel von Grant Wilde. Kinetic Novel bedeutet, dass es eine reine Geschichte ist, auf die der Spieler keinen Einfluss nehmen kann. Die Novel ist ein einzigartiges Inselabenteuer und eine zeitlose Liebesgeschichte voller Rätsel. „Aufgrund mysteriöser Umstände wurdest du auf eine abgeschnittene Insel im Mittelmeer geschickt, um …
Read more “Always The Same Blue Sky… – Deutsche Übersetzung”
Miranda’s Choice ist ein kommerzielles Otome Game im Episodenformat von NMG2 Limited. Das Spiel ist in drei Teile eingeteilt und jede Episode wird auf Englisch, Deutsch und Japanisch erhältlich sein. Die erste Episode mit dem Charakteren Ferdinand ist jetzt auf Deutsch verfügbar. Hier ist die offizielle Beschreibung des Spiels: „Miranda verbrachte den Großteil ihres Lebens …
Read more “Miranda’s Choice: Ferdinand – Deutsche Übersetzung”
Blue Rose von White Cat ist eine Fantasy Visual Novel und Otome Game. Es ist die erste kommerzielle Veröffentlichung von dieser Gruppe und wurde am 17. August 2013 auf Englisch veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung wird bald folgen. Hier ist die offizielle Spielbeschreibung: „Tief in den Bergen, weit weg von neugierigen Blicken ist eine Zufluchtsstätte, die …
Der Sommer ist da! Was bedeutet, dass man eigentlich am Badesee liegen und sich eine schöne Zeit machen sollte. Allerdings habe ich derzeit noch drei Hausarbeiten zu schreiben und außerdem mache ich gerade den Führerschein. Was wiederum bedeutet, dass die Übersetzungen ganz unten auf meiner Prioritätenliste stehen. Viel Neues wird es daher in den nächsten …
Depths of Forever – Mein Freund der Meermann ist der kommende Fantasyroman von Marcel Weyers. Der neugetaufte Tasu weiß noch nicht, dass er sich immer mehr in seinen Retter Kyū verliebt und damit nicht nur sein Leben, sondern auch das seiner Freunde in Gefahr bringt. Eine verbotene Liebe wird erst dann zum Problem, wenn die …
In den letzten Wochen ist es ziemlich still um Sleepless Night 2 geworden. Ich würde gern sagen, dass ich in der Zwischenzeit viel daran weitergearbeitet habe, aber das würde nicht der Wahrheit entsprechen. Ich habe meine Zeit mehr anderen Spielen und einem neuen Buchprojekt gewidmet. Aber das Projekt ist nicht aufgegeben und es ist auch …
Am 2. Juli 2013 ist die zweite Anthologie vom Autorentreff Bad Camberg erschienen. Tage, Jahre, ein Leben ist eine Sammlung von Kurzgeschichten und Gedichten von Autoren aus der Region rund um das Thema Liebe. Auch ich habe eine Kurzgeschichte beigetragen, der Titel lautet „Sucht“. „Das Thema Liebe wird in diesen wunderschönen Geschichten und Gedichten in all …
Nanolife ist eine kostenlose Fantasy Visual Novel von Circle Pegasi. Erschienen ist das Spiel bereits am 1. April 2012; nun gibt es endlich die offizielle deutsche Übersetzung. Hier ist die Spielbeschreibung: „Während draußen ein Gewitter wütet, startet ein Junge zum ersten Mal ein neues MMORPG. Nachdem er eine Weile mit dem Charaktereditor gespielt hat, ist …
This Is Where I Want To Die ist ab sofort auf Android spielbar. Die Android-Version stammt von visualnovels.nl und enthält zusätzlich die niederländische Übersetzung, die bereits für die PC Version erschienen ist. Vielen Dank! This Is Where I Want To Die für Android
dUpLicity ~Beyond the Lies~ ist eine kommerzielle Visual Novel von roseVeRte. Es ist das zweite Spiel, das offiziell von mir ins Deutsche übersetzt wurde. An dieser Stelle ein ganz ganz großes Dankeschön an Torsten Sohrmann für die mühevolle und vor allem zeitaufwendige Arbeit mit dem Bearbeiten der deutschen Bilder. Hier ist die offizielle Beschreibung: „Yukina Kudou …
Read more “dUpLicity ~Beyond the Lies~ – Deutsche Übersetzung”