{:de} Ja, es ist wahr! Ja, ich bin der offizielle deutsche Übersetzer! All eure Fragen werden bald beantwortet! {:}{:en} Yes, it’s true! Yes, I am the official German translator. All your questions will be answered soon! {:}
{:de} Cloudpunk: City of Ghosts von ION LANDS ist eine Erweiterung zum 2020 erschienenen Cyberpunk-Game Cloudpunk. Das DLC setzt die Geschichte von Rania fort und führt auch neue Charaktere ein. Euch erwartet eine umfangreiche Kampagne, die genauso lang und fesselnd ist wie das Grundspiel, sowie neue Features wie zum Beispiel actionreiche Straßenrennen und neue Anpassungsmöglichkeiten …
{:de} VirtuaVerse von Theta Division ist ein Cyberpunk Point-and-Click-Adventure, das in einer nicht allzu fernen Zukunft spielt und von Technomancern, AVR-Graffitikünstlern, Hacker-Gruppen, Stämmen von Kryptoschamanen, digitaler Archäologie, epischen Cyberkriegen und Reisen in die virtuelle Realität erzählt. Das Team von den Warlocs hat das Spiel in mehrere Sprachen übersetzt; ich habe dabei die deutsche Lokalisierung übernommen. …
Mehr über „{:de}VirtuaVerse – Deutsche Übersetzung{:}{:en}VirtuaVerse – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Cloudpunk von ION LANDS ist ein storybasiertes Cyberpunk-Game, in dem ihr in die Rolle der Lieferfahrerin Rania schlüpft und die Geheimnisse und Mysterien der Metropole Nivalis aufdeckt. Zusammen mit den Warlocs haben wir das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt, wobei ich natürlich die komplette deutsche Lokalisierung übernommen habe. Das Spiel ist ab sofort auf …
Mehr über „{:de}Cloudpunk – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Cloudpunk – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Guard Duty von Sick Chicken Studios ist komödiantisches Abenteuer über Liebe, Verlust und das Ende der Welt. Erlebe eine unvergessliche Geschichte, die sich über zwei grundverschiedene Epochen erstreckt. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist ab sofort auf PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One und Nintendo Switch erhältlich. Inklusive deutscher …
Mehr über „{:de}Guard Duty – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Guard Duty – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Football Game von Cloak and Dagger Games ist ein kurzer Point-and-click-Thriller mit einem preisgekrönten Soundtrack von JUPITER-C. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und ist ab sofort auf Deutsch für Windows, PlayStation 4, PS Vita, Xbox One und Nintendo Switch erhältlich. Story „East Bend, Purchase County. 1987.Du bist Tommy, ein lokaler High-School-Fußballheld in …
{:de} Morgen am 12. Oktober 2019 bin ich auf der Penny Arcade Expo (PAX) Australia anzutreffen. Kommt vorbei und lasst uns über Videospiele, Lokalisierungen oder Neuigkeiten reden. Es sind einige Entwickler vor Ort, für die ich die deutsche Lokalisierung ihrer Spiele übernommen habe. Wo: Melbourne Convention and Exhibition Centre, 1 Convention Centre Pl, South Wharf …
Mehr über „{:de}PAX Australia 2019{:}{:en}PAX Australia 2019{:}“ Lesen