{:de}Fruitbus – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Fruitbus – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Fruitbus von Krillbite Studio ist ein Simulationsspiel, in dem ihr euch um einen Food Truck kümmert, Zutaten sucht, eure Gäste bedient und die Welt erkundet. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich und enthält meine deutsche Übersetzung. Story „Fruitbus ist ein süßes kulinarisches Abenteuer, das in einer offenen Welt spielt, in der der …

Mehr über „{:de}Fruitbus – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Fruitbus – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Garden Witch Life – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Garden Witch Life – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Garden Witch Life, entwickelt von FreetimeStudio und veröffentlicht von SOEDESCO, ist ein niedliches Simulationsspiel, in dem ihr euren eigenen magischen Garten baut und euch mit den Bewohnern der Stadt anfreundet. Das Spiel ist ab sofort für Steam, Epic, Nintendo Switch, Xbox Series und PlayStation 5 erhältlich und enthält meine deutsche Übersetzung. Story „Du bist …

Mehr über „{:de}Garden Witch Life – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Garden Witch Life – German Translation{:}“ Lesen

{:de}DORAEMON STORY OF SEASONS: Friends of the Great Kingdom – Deutsche Übersetzung{:}{:en}DORAEMON STORY OF SEASONS: Friends of the Great Kingdom – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} DORAEMON STORY OF SEASONS: Friends of the Great Kingdom von Marvelous Interactive ist die Fortsetzung zu DORAEMON STORY OF SEASONS, einem Crossover zwischen der beliebten Bauernhofsimulation, die ehemals als Harvest Moon bekannt war, und dem japanischen Manga Doraemon. Das Spiel wurde wieder von Bandai Namco veröffentlicht und ich habe erneut das Team von Lionbridge bei der deutschen Übersetzung unterstützt. Ab sofort …

Mehr über „{:de}DORAEMON STORY OF SEASONS: Friends of the Great Kingdom – Deutsche Übersetzung{:}{:en}DORAEMON STORY OF SEASONS: Friends of the Great Kingdom – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Long Live The Queen – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Long Live The Queen – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Long Live The Queen von Hanako Games ist eine Visual Novel und Simulationsspiel, in dem du in die Rolle der Prinzessin Elodie schlüpfst und zahlreiche Gefahren und Intrigen überwinden musst. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist jetzt für PlayStation 4, Xbox One und Nintendo Switch auf Deutsch erhältlich. Zusammen …

Mehr über „{:de}Long Live The Queen – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Long Live The Queen – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Doraemon Story of Seasons – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Doraemon Story of Seasons – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Ein Kommentar

{:de} Doraemon Story of Seasons von Marvelous Interactive ist der neuste Ableger der Story-of-Seasons-Reihe, die ehemals als Harvest Moon bekannt war. Diesmal handelt es sich um ein Crossover zwischen der beliebten Bauernhofsimulation und dem japanischen Manga Doraemon. Das Spiel wird von Bandai Namco veröffentlicht und ich habe das Team von Lionbridge bei der deutschen Übersetzung …

Mehr über „{:de}Doraemon Story of Seasons – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Doraemon Story of Seasons – German Translation{:}“ Lesen

The Mims Beginning – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

The Mims Beginning ist ein Spiel von Squatting Penguins Team. Die deutsche Übersetzung stammt natürlich von mir, während die Lokalisierungsgruppe MoonCreative noch weitere Sprachen zur Verfügung gestellt hat. In dem Simulations-Spiel kümmert ihr euch um eine Herde von kleinen, orangefarbenen Wesen; die Mims. Das Spiel hat schon einige gute Bewertungen eingeheimst und ist ab sofort …

Mehr über „The Mims Beginning – Deutsche Übersetzung“ Lesen