Unbound: Worlds Apart – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Unbound: Worlds Apart von Alien Pixel Studio ist ein herausfordernder, atmosphärischer und handgezeichneter Puzzle-Platformer, in dem ihr die Rolle von Soli übernehmt, um eure Welt zu retten. Zusammen mit dem Team der Warlocs haben wir das Spiel in mehrere Sprachen übersetzt. Die deutsche Übersetzung habe ich übernommen. Story „Unbound: Worlds Apart ist ein herausfordernder, atmosphärischer …

Mehr über „Unbound: Worlds Apart – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Beasts of Maravilla Island – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Beasts of Maravilla Island von Banana Bird Studios ist ein 3D-Adventurespiel, in dem du in die Rolle einer jungen Fotografin schlüpfst, um die magischen Ökosysteme von Maravilla zu durchqueren, einzigartige Kreaturen zu entdecken, ihr Verhalten zu studieren und – das Wichtigste – sie in all ihrer Pracht zu fotografieren. Das Spiel ist ab sofort auch …

Mehr über „Beasts of Maravilla Island – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Legends of Talia: Arcadia – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Legends of Talia: Arcadia von Winged Cloud ist eine Kinetic Novel über eine legendäre Kriegerin und Geschichte über Freundschaft, Schuld und Drachen. Das Spiel wurde von Gamuzumi für Konsolen portiert und ist ab sofort unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Story „Arcadia ist eine …

Mehr über „Legends of Talia: Arcadia – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Genesis Noir – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Genesis Noir, entwickelt von Feral Cat Den und veröffentlicht von Fellow Traveller, ist ein Abenteuer durch Raum und Zeit im Film-Noir-Stil. Das Spiel ist ab sofort mit deutschen Untertiteln für PC, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Story „Du spielst No Man, einen Uhrenverkäufer, der sich in eine Dreiecksbeziehung mit zwei kosmischen Wesen …

Mehr über „Genesis Noir – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Clea 2 – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Clea 2 von InvertMouse ist der Nachfolger des 2019 erschienenen Survival-Horror-Abenteuers Clea, das auf Geschicklichkeit basiert und keine Schreckmomente beinhaltet. Schlüpfe in die Rolle von Florine und erlebe ein neues Horror-Abenteuer! Das Spiel ist ab sofort mit deutschen Untertiteln auf Steam, Xbox One, Xbox Series X|S und Nintendo Switch erhältlich. Story „Seit der Tragödie im …

Mehr über „Clea 2 – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Sumatra: Fate of Yandi – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Sumatra: Fate of Yandi von Cloak and Dagger Games ist ein Point-and-Click-Adventure im Retrostil, inspiriert von Klassikern aus den 80ern und 90ern. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und ist nun unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Die PC-Version ist derzeit nicht auf …

Mehr über „Sumatra: Fate of Yandi – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Anodyne 2: Return to Dust – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Ein Kommentar

Anodyne 2: Return to Dust von Melos Han-Tani, Marina Kittaka ist ein Adventurespiel im Stil alter PS1- und N64-Klassiker. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und ist nun unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Den ersten Teil muss man nicht unbedingt gespielt haben, …

Mehr über „Anodyne 2: Return to Dust – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Dry Drowning – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Dry Drowning von Studio V ist eine psychologische, investigative Visual Novel, die in einer futuristischen, dystopischen Stadt spielt. Verfolge die Geschichte von Mordred Foley, einem skrupellosen Privatdetektiv, und untersuche eine Reihe makabrer Serienmorde. Das Spiel ist ab sofort auch auf Deutsch erhältlich. Die Visual Novel ist für den PC verfügbar und soll demnächst auch für …

Mehr über „Dry Drowning – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Brok the InvestiGator: Prologue – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Brok the InvestiGator von COWCAT ist ein episches und innovatives Abenteuer, das Storytelling, Rätsel und Beat ’em up vereint! Was für ein Detektiv wirst du sein? Die Vollversion soll Ende 2021 für PC erscheinen; Konsolenportierungen sind auch geplant. Der Prolog ist ab sofort kostenlos auf Steam erhältlich, damit ihr euch einen ersten Eindruck verschaffen könnt. …

Mehr über „Brok the InvestiGator: Prologue – Deutsche Übersetzung“ Lesen

YesterMorrow – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

YesterMorrow von Bitmap Galaxy ist ein zeitreisender 2D-Plattformer für Einzelspieler, der Action mit Rätsel-Elementen verbindet. Folge Yuis in die Vergangenheit, wo sie Hindernisse überwinden muss, um eine Welt zu retten, die in der Unendlichen Nacht gefangen ist. Das Spiel wurde von Blowfish Studios veröffentlicht und zusammen mit dem Team der Warlocs haben wir das Spiel in …

Mehr über „YesterMorrow – Deutsche Übersetzung“ Lesen