{:de}Morsels – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Morsels – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Morsels, entwickelt von Furcula und veröffentlicht von Annapurna Interactive, ist ein rasantes Kreaturensammel-Roguelite mit vielen, immer frei wählbaren Charakteren. Das Spiel ist ab sofort für PC und Konsolen erhältlich – die deutsche Übersetzung habe ich übernommen, während sich meine liebe Kollegin Johanna Czerny um das Proofreading gekümmert hat. Story „Du bist eine hungrige Maus und …

Mehr über „{:de}Morsels – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Morsels – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Perennial Order – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Perennial Order – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Perennial Order, entwickelt von Gardenfiend Games und veröffentlicht von SOEDESCO, ein 2D-Pflanzenhorror-Boss-Rush-Spiel, in dem ihr in die Rolle eines Immerwährenden Ritters schlüpft und düstere Kreaturen besiegt. Das Spiel ist ab sofort für Steam, Epic, PlayStation 5 und Xbox Series erhältlich und enthält meine deutsche Übersetzung. Story „Perennial Order ist ein 2D-Pflanzenhorror-Boss-Rush-Spiel in einer stimmungsvollen …

Mehr über „{:de}Perennial Order – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Perennial Order – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Evil Wizard – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Evil Wizard – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Evil Wizard von Rubber Duck Games ist ein humorvolles Action-RPG mit Metroidvania-Elementen und sorgfältig gestalteten Pixel-Art-Umgebungen. Ihr schlüpft in die Rolle eines ehemaligen Endbosses imd erobert euch eure Burg von einer Armee sogenannter Helden zurück. Das Spiel ist ab sofort mit meiner deutsche Übersetzung auf Steam und für Xbox One und Xbox Series X|S …

Mehr über „{:de}Evil Wizard – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Evil Wizard – German Translation{:}“ Lesen

{:de}John Wick Hex – Deutsche Übersetzung{:}{:en}John Wick Hex – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} John Wick Hex von Bithell Games ist ein Action- und Strategie-Spiel, das auf dem Film-Franchise John Wick basiert. Im Spiel werdet ihr selbst zu Baba Yaga und kämpft euch in typischer Manier durch die Levels. In Zusammenarbeit mit Lionbridge habe ich zur deutschen Übersetzung beigetragen. Das Spiel ist ab sofort für Windows und Mac …

Mehr über „{:de}John Wick Hex – Deutsche Übersetzung{:}{:en}John Wick Hex – German Translation{:}“ Lesen

Devious Dungeon – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Devious Dungeon von Woblyware und Ravenous Games ist ein Action-Plattformer für PlayStation 4, PlayStation Vita und Nintendo Switch. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und von mir ins Deutsche übersetzt. Story „Übernimm die Rolle eines Ritters, der sich auf Befehl seines Königs in die Katakomben unter dem Königreich begibt, um die Bestien und Monstrositäten …

Mehr über „Devious Dungeon – Deutsche Übersetzung“ Lesen

The Royal Trap: The Confines Of The Crown – Review

von Marcel WeyersReviewsVeröffentlicht am Keine Kommentare

The Royal Trap: The Confines Of The Crown ist die neuste Visual Novel von Hanako Games. „Madeleine Valois ist das Dienstmädchen eines Prinzen. Ihr Job ist es, ihn zu leiten und ihm mit Rat zur Seite zu stehen, ihn gut dastehen zu lassen, damit er bei einer königlichen Braut landen kann. Es ist ihre Verantwortung, …

Mehr über „The Royal Trap: The Confines Of The Crown – Review“ Lesen