{:de}John Wick Hex – Deutsche Übersetzung{:}{:en}John Wick Hex – German Translation{:}

{:de}

John Wick Hex von Bithell Games ist ein Action- und Strategie-Spiel, das auf dem Film-Franchise John Wick basiert. Im Spiel werdet ihr selbst zu Baba Yaga und kämpft euch in typischer Manier durch die Levels.

In Zusammenarbeit mit Lionbridge habe ich zur deutschen Übersetzung beigetragen. Das Spiel ist ab sofort für Windows und Mac im Epic Games Store erhältlich. Konsolenversionen sind geplant.

Story

„John Wick Hex ist ein schnelles Action-Strategie-Spiel, in dem du denkst und handelst wie der Profikiller John Wick aus der von der Kritik gelobten Filmserie. John Wick Hex wurde in enger Zusammenarbeit mit den kreativen Teams hinter den Filmen geschaffen, wodurch deren kampfchoreographisches Schachspiel und das zum Markenzeichen gewordene „Gun Fu“ zum Leben erweckt und ihr Story-Universum erweitert wird. Die Spieler müssen bei all ihren Aktionen schnelle Entscheidungen treffen, wobei ihre unmittelbaren Kosten und Konsequenzen abzuwägen sind.

Mit einer einzigartigen Mischung aus strategischen und dynamischen Kämpfen gibt John Wick Hex das Gefühl der taktischen Gefechte aus den Filmen wieder und lässt die Grenze zwischen den Genres Strategie- und Action-Videospiel verschwimmen. Behaupte dich im Haupt-Storymodus (in dem es eine eigens für das Spiel geschaffene Geschichte zu erleben gibt), um neue Waffen, Anzüge und Schauplätze freizuschalten. Mit jeder Waffe wird sich deine Taktik und Herangehensweise an das Spiel ändern. Munition ist begrenzt und wird realistisch simuliert, also lade zum richtigen Zeitpunkt nach, um das Beste aus den Waffen zu holen, die du während deines Auftrags sammelst.

Erlebe eine neue Geschichte, die vor den Ereignissen der John Wick-Filme spielt, in der John verzweifelt versucht Winston und Charon vor einem gefährlichen neuen Gegner zu retten, der seine Ansprüche geltend machen will. Die Geschichte wird von den Stimmen der Schauspieler Ian McShane und Lance Reddick zum Leben erweckt, die ihre kultigen Rollen aus den Filmen sprechen, sowie der Synchronsprecher-Legende Troy Baker, der den namensgebenden Bösewicht „Hex“ spricht. John Wick Hex unterstreicht den Stil der Filme mit seinem einmaligen „Graphic Noir“-Design und einem originalen Soundtrack vom renommierten Komponisten Austin Wintory.“

Downloads

Trailer

{:}{:en}

John Wick Hex by Bithell Games is an action and strategy game based on the movie franchise John Wick. In the game you become Baba Yaga yourself and fight your way through the levels in a typical manner.

In collaboration with Lionbridge, I contributed to the German translation. The game is now available for Windows and Mac on the Epic Games Store. Console versions are planned.

Story

“John Wick Hex is a fast-paced, action-oriented strategy game that makes you think and strike like John Wick, the professional hitman of the critically acclaimed film franchise. Created in close cooperation with the creative teams behind the films, John Wick Hex is fight-choreographed chess brought to life as a video game, capturing the series’ signature gun fu style while expanding its story universe. Players must make quick decisions and choose every action and attack they make, all the while considering their immediate cost and consequences.

Featuring a unique blend of strategic momentum-based combat, John Wick Hex captures the feel of the unique tactical combat from the films and blurs the line between the strategy and action video game genres. Perform well and progress in the main story mode (which features an original story created for the game) to unlock new weapons, suit options and locations. Each weapon changes up the tactics you’ll use and the manner in which you’ll play. Ammo is finite and realistically simulated, so time your reloads and make the most of weapons you scavenge on the job.

Experience an original new story set prior to the events of the films which sees John on a desperate mission to rescue Winston and Charon from a dangerous new adversary seeking his birthright. This story is brought to life by the world class voice talents of Ian McShane and Lance Reddick, reprising their iconic roles from the films, and voice acting legend Troy Baker, joining the stellar cast as the game’s eponymous villain ‚Hex‘. John Wick Hex compliments the style of the films with a unique graphic noir art design and an original score by renowned composer Austin Wintory.”

Downloads

Trailer

{:}

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.