The Revenge of Johnny Bonasera: Episode 4 – German Translation

by Marcel WeyersTranslationsPosted on No Comments

The Revenge of Johnny Bonasera: Episode 4 by Rafael García is the final episode in the hilarious comic series about the eponymous Johnny Bonasera. Part 3 was also translated by me into German, while parts 1 and 2 were corrected by me. The game is now available with German subtitles on Steam and for iOS …

Read more “The Revenge of Johnny Bonasera: Episode 4 – German Translation”

Die Rache des Johnny Bonasera: Episode 3 – Deutsche Übersetzung

by Marcel WeyersTranslationsPosted on One Comment

Die Rache des Johnny Bonasera: Episode 3 von Rafael García ist der nunmehr dritte Teil der urkomischen Point-and-Click-Reihe im Stil eines Zeichentrickfilms. Ihr schlüpft in die Rolle des titelgebenden Johnny und erlebt allerlei dubiose Abenteuer. Die dritte Episode wurde komplett von mir ins Deutsche übersetzt; ich habe aber auch der ersten und zweiten Episode einen …

Read more “Die Rache des Johnny Bonasera: Episode 3 – Deutsche Übersetzung”