{:de} John Wick Hex von Bithell Games ist ein Action- und Strategie-Spiel, das auf dem Film-Franchise John Wick basiert. Im Spiel werdet ihr selbst zu Baba Yaga und kämpft euch in typischer Manier durch die Levels. In Zusammenarbeit mit Lionbridge habe ich zur deutschen Übersetzung beigetragen. Das Spiel ist ab sofort für Windows und Mac …
{:de} Knightin’+ von Muzt Die Studios ist ein klassisches Abenteuerspiel, das von den Meisterwerken der 90er-Jahre inspiriert wurde. Das Spiel ist auf Steam erhältlich und ab sofort auch auf Deutsch spielbar. Story „Begleiten Sie den tapferen Sir Lootalot auf seiner epischen Suche in diesem kleinen Zelda-ähnlichen Abenteuer. Erkunde und kämpfe dich durch die gefährlichen Dungeons …
Mehr über „{:de}Knightin’+ – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Knightin’+ – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Matter von Concrete Games ist ein schwereloses First-Person-Plattformspiel. In Zusammenarbeit mit Level Up Translation habe ich die kleine Menge an Text dieses Spiels ins Deutsche übersetzt. Story „Matter ist ein Parkourspiel in einer unbekannten Dimension. Die Schwerkraft wird deine Sinne wirklich auf die Probe stellen. Mach dich bereit für eine Reise, die sowohl geistig …
Mehr über „{:de}Matter – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Matter – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Angelo and Deemon: One Hell of a Quest von Specialbit Studio ist ein klassisches Point-and-Click-Adventurespiel über einen Blogger, der unerwarteterweise in der Hölle landet. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich – natürlich auch mit deutschen Untertiteln! Story „Ein einzelner Blitzeinschlag löst eine spektakuläre Kette von Ereignissen aus, und nun folgt ein Blogger …
{:de} My Burning Heart von Ertal Games ist eine erotische Yaoi BL Visual Novel, die in einer Welt von 1001 Nacht spielt. Das Spiel ist ab sofort auf Steam und itch.io erhältlich – natürlich auch auf Deutsch. Das Spiel ist ab 18 Jahren freigegeben und enthält explizite Texte und Darstellungen, die nicht für Minderjährige geeignet …
{:de} Breathedge von RedRuins Softworks ist ein ironisches Weltraum-Überlebens-Abenteuerspiel. Übernimm die Rolle eines einfachen Mannes, der gerade die Asche seines Großvaters zu einem galaktischen Begräbnis gebracht hat und sich nun inmitten einer universellen Verschwörung befindet. Das Spiel ist im Early Access auf Steam verfügbar – und ab sofort auch auf Deutsch! Story „Ein riesiger Weltraum-Leichenwagen …
Mehr über „{:de}Breathedge – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Breathedge – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Stone Story RPG von Martian Rex ist ein RPG in einer dunklen und ominösen Welt, ausschließlich durch ASCII-Symbole animiert. Zusammen mit Michael Stein habe ich einen Teil zur deutschen Übersetzung des Spiels beigetragen. Das Spiel ist ab sofort im Early Access auf Steam erhältlich. Story „Das Spiel bedient sich Elementen verschiedener Genres und vereint …
{:de} Hide Or Die von VecFour Digital ist ein großes asymmetrisches Multiplayer-Horrorspiel. In Zusammenarbeit mit Level Up Translation habe ich mich um die deutsche Übersetzung gekümmert. Das Spiel ist ab sofort im Early Access auf Steam verfügbar! Story „Hide Or Die ist ein großformatiges Multiplayer-Horrorspiel, das in einer dunklen Welt spielt. Dutzende Spieler übernehmen die …
Mehr über „{:de}Hide Or Die – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Hide Or Die – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Sweet Escapes von Redemption Games ist ein niedliches Match-3-Puzzlegame für iOS und Android. In Zusammenarbeit mit Level Up Translation habe ich die deutsche Übersetzung übernommen. Schaut doch mal rein, aber aufgepasst: Das Spiel hat Suchtpotenzial! Story „Verhilf einer heruntergekommenen Bäckerei zurück zu weltberühmtem Ruhm, erstelle eine Eisdiele, die sich jeder Ausführung dieses beliebten Desserts …
{:de} Gibbous – A Cthulhu Adventure von Stuck In Attic ist ein lustiges und düsteres Point-and-Click-Adventurespiel aus Transsilvanien! Es geht um das gefürchtete Necronomicon, Cthulhu selbst und … eine sprechende Katze! Entdeckt dieses komödiantische kosmische Horrorabenteuer aus Transsilvanien und erlebt die riesige Welt durch die Augen von drei liebenswerten Protagonisten mit 2D-Animation in einem Disney-ähnlichen …
Mehr über „{:de}Gibbous – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Gibbous – German Translation{:}“ Lesen