Yes, Your Grace 2: Snowfall von Brave At Night ist ein filmreifes Königreichsmanagementspiel und die Fortsetzung zu dem bekannten ersten Spiel Yes, Your Grace. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhätlich und enthält meine deutsche Übersetzung.
Es ist eines der umfangreichsten Spiele, das ich bisher im Alleingang übersetzt habe, und es hat unglaublich viel Spaß gemacht, in die Welt von Davern einzutauchen. Bitte beachtet, dass der erste Teil nicht von mir übersetzt wurde; ich war jedoch bemüht, für Kontinuität zu sorgen.
Story
„Regiere dein zerfallendes Königreich und versuche, die kleinlichen Bedürfnisse deines Volkes in diesem Königreichsmanagement-Rollenspiel zu erfüllen. Spare deine Mittel, treibe Steuern ein, heuere Agenten an und triff schwierige Entscheidungen, damit dein Königreich floriert oder scheitert.“
Downloads
Trailer
Yes, Your Grace 2: Snowfall by Brave At Night is a cinematic kingdom management game and the sequel to the popular first installment, Yes, Your Grace. The game is now available on Steam and includes my German translation.
It is one of the biggest games I have ever translated on my own, and it has been incredibly fun to dive into the world of Davern. Please note that I did not translate the first installment, but I have tried to maintain continuity.
Story
“Rule your crumbling kingdom as you try to satisfy the petty needs of your people in this cinematic kingdom management RPG. Balance your resources, collect taxes, hire agents and make difficult decisions to see your kingdom prosper or fail.”