{:de}Ausflug in die Geistervilla{:}{:en}Excursion to a Haunted House{:}

von Marcel WeyersAllgemeinesVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Willkommen, törichte Sterbliche, zu einem kleinen Rückblick auf meine Übersetzungsarbeit an Foolish Mortals von Inklingwood Studios. Ich freue mich, euch einen kleinen Einblick hinter die Kulissen zu geben, und nehme euch einfach mal mit ins Louisiana des Jahres 1933. Die Reise in den Bayou beginnt Es war 2022, als ich zum ersten Mal von …

Mehr über „{:de}Ausflug in die Geistervilla{:}{:en}Excursion to a Haunted House{:}“ Lesen

{:de}Morsels – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Morsels – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Morsels, entwickelt von Furcula und veröffentlicht von Annapurna Interactive, ist ein rasantes Kreaturensammel-Roguelite mit vielen, immer frei wählbaren Charakteren. Das Spiel ist ab sofort für PC und Konsolen erhältlich – die deutsche Übersetzung habe ich übernommen, während sich meine liebe Kollegin Johanna Czerny um das Proofreading gekümmert hat. Story „Du bist eine hungrige Maus und …

Mehr über „{:de}Morsels – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Morsels – German Translation{:}“ Lesen