{:de}Death by Scrolling – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Death by Scrolling – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Death by Scrolling, entwickelt von Ron Gilbert unter Terrible Toybox NZ und veröffentlicht von MicroProse Software, ist ein vertikal scrollendes Roguelite-RPG, in dem du Feinde tötest, Gold sammelst und dem Sensenmann lange genug entgehst, um den Wucherpreis des Fährmanns für die Überfahrt ins Jenseits bezahlen zu können. Das Spiel ist ab sofort erhältlich und …

Mehr über „{:de}Death by Scrolling – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Death by Scrolling – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Ausflug auf die Affeninsel{:}{:en} Excursion to Monkey Island {:}

von Marcel WeyersAllgemeinesVeröffentlicht am 2 Kommentare

{:de} Ein persönlicher Einblick in die Arbeit an der deutschen Übersetzung zu Return to Monkey Island Ich habe viele Fans und Interviewinteressierte vertrösten müssen, doch endlich darf ich euch mit voller Erlaubnis aller Parteien einen kleinen Einblick in meine Arbeit an Return to Monkey Island geben. Stan könnte euch das Ganze noch etwas schmackhafter verkaufen, aber ich habe …

Mehr über „{:de}Ausflug auf die Affeninsel{:}{:en} Excursion to Monkey Island {:}“ Lesen

{:de}Return to Monkey Island – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Return to Monkey Island – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Return to Monkey Island von Terrible Toybox und veröffentlicht von Devolver Digital ist die ebenso unerwartete wie spannende Rückkehr des Serienschöpfers Ron Gilbert und setzt die Geschichte der in Zusammenarbeit mit Lucasfilm Games entwickelten, legendären Adventures „The Secret of Monkey Island“ und „Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge“ fort. Ich hatte die Ehre, in große …

Mehr über „{:de}Return to Monkey Island – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Return to Monkey Island – German Translation{:}“ Lesen