Sumatra: Fate of Yandi von Cloak and Dagger Games ist ein Point-and-Click-Adventure im Retrostil, inspiriert von Klassikern aus den 80ern und 90ern. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und ist nun unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Die PC-Version ist derzeit nicht auf …
Mehr über „Sumatra: Fate of Yandi – Deutsche Übersetzung“ Lesen
A HERO AND A GARDEN von npckc ist eine Visual Novel mit Point-and-Click-Elementen. Spiele als unerschrockener Held und hilf ihm beim Gärtnern, da das mit dem Retten der Prinzessin nicht so gut geklappt hat. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist ab sofort auch auf Deutsch für PlayStation 4, Xbox One …
Mehr über „A HERO AND A GARDEN – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Saint Kotar: The Yellow Mask von Red Martyr Entertainment ist ein kostenloser Prolog zur Vollversion von Saint Kotar. In dem düsteren, psychologischen Horrorabenteuer erkundet ihr eine kleine, ländliche Stadt namens Sveti Kotar. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich – natürlich auch mit deutschen Untertiteln. Wenn euch der Prolog gefallen hat, unterstützt das Projekt …
Mehr über „Saint Kotar: The Yellow Mask – Deutsche Übersetzung“ Lesen
VirtuaVerse von Theta Division ist ein Cyberpunk Point-and-Click-Adventure, das in einer nicht allzu fernen Zukunft spielt und von Technomancern, AVR-Graffitikünstlern, Hacker-Gruppen, Stämmen von Kryptoschamanen, digitaler Archäologie, epischen Cyberkriegen und Reisen in die virtuelle Realität erzählt. Das Team von den Warlocs hat das Spiel in mehrere Sprachen übersetzt; ich habe dabei die deutsche Lokalisierung übernommen. Story …
Guard Duty von Sick Chicken Studios ist komödiantisches Abenteuer über Liebe, Verlust und das Ende der Welt. Erlebe eine unvergessliche Geschichte, die sich über zwei grundverschiedene Epochen erstreckt. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist ab sofort auf PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One und Nintendo Switch erhältlich. Inklusive deutscher Übersetzung …
Reversion ist eine dreiteilige Adventure-Reihe von 3f interactive. Zuvor sind Reversion – Die Flucht und Reversion – Das Treffen erschienen. Das dritte Kapitel ist ab sofort auch erhältlich! Die Spiele begeistern durch die handgezeichneten 2D-Grafiken, die spannende Story und den kulturellen Bezug zu Buenos Aires! Schaut euch die Reihe unbedingt mal an, wenn ihr Fans von Point-and-Click-Adventures seid. Die deutsche Übersetzung …
Mehr über „Reversion Kapitel 3: Die Rückkehr – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Die Rache des Johnny Bonasera: Episode 4 von Rafael García ist die finale Episode in der aberwitzigen Zeichentrick-Reihe um den titelgebenden Johnny Bonasera. Teil 3 wurde ebenfalls von mir ins Deutsche übersetzt, während Teil 1 und 2 von mir korrigiert wurden. Das Spiel ist ab sofort mit deutschen Untertitel auf Steam sowie für iOS- und …
Mehr über „Die Rache des Johnny Bonasera: Episode 4 – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Tokyo Dark: Remembrance von Cherrymochi ist eine erweiterte Version des Point-and-Click- und Visual-Novel-Spiels Tokyo Dark für Nintendo Switch und PlayStation 4. Ihr begebt euch in die Rolle der Detective Ito, die in den düsteren Ecken Tokios beängstigende Entdeckungen macht. WICHTIG: Dies ist das erste Mal, dass meine Übersetzung des Spiels in offizieller Form genutzt wird. …
Mehr über „Tokyo Dark: Remembrance – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Gibbous – A Cthulhu Adventure von Stuck In Attic ist ein lustiges und düsteres Point-and-Click-Adventurespiel aus Transsilvanien! Es geht um das gefürchtete Necronomicon, Cthulhu selbst und … eine sprechende Katze! Entdeckt dieses komödiantische kosmische Horrorabenteuer aus Transsilvanien und erlebt die riesige Welt durch die Augen von drei liebenswerten Protagonisten mit 2D-Animation in einem Disney-ähnlichen Stil! …
Die Rache des Johnny Bonasera: Episode 3 von Rafael García ist der nunmehr dritte Teil der urkomischen Point-and-Click-Reihe im Stil eines Zeichentrickfilms. Ihr schlüpft in die Rolle des titelgebenden Johnny und erlebt allerlei dubiose Abenteuer. Die dritte Episode wurde komplett von mir ins Deutsche übersetzt; ich habe aber auch der ersten und zweiten Episode einen …
Mehr über „Die Rache des Johnny Bonasera: Episode 3 – Deutsche Übersetzung“ Lesen