{:de}AK-xolotl – Deutsche Übersetzung{:}{:en}AK-xolotl – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} AK-xolotl von 2Awesome Studio und veröffentlicht von Playstack ist ein Top-Down-Roguelike-Shooter mit AK-schwingenden Axolotls. Das Spiel ist ab sofort für PC und Konsolen erhältlich. Ich hatte besonders viel Spaß beim Übersetzen der Wortspiele ins Deutsche und wünsche euch viel Vergnügen! Story „AK-xolotl ist der ultimative Top-Down-Roguelite-Shooter mit der liebenswertesten Amphibie in der Hauptrolle! Du bist ein …

Mehr über „{:de}AK-xolotl – Deutsche Übersetzung{:}{:en}AK-xolotl – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Goodbye Volcano High – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Goodbye Volcano High – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Goodbye Volcano High von KO_OP ist eine vollständig vertonte Visual Novel mit handgezeichneten Grafiken und Charakteranimationen, einer bewegenden Story und vielen Entscheidungsmöglichkeiten. Ich freue mich, das komplette Spiel ins Deutsche übersetzt zu haben. Ab sofort erhältlich für PlayStation 4, PlayStation 5 und PC. Story „Goodbye Volcano High ist ein filmisches, narratives Abenteuer über Liebe, …

Mehr über „{:de}Goodbye Volcano High – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Goodbye Volcano High – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly von Toge Productions ist die zweite Episode der beliebten Simulation für Kaffeekochen und herzliche Gespräche. Das Spiel ist ab sofort für PC und Konsolen erhältlich. Stephan Gajdus, Michael Stein und ich haben die deutsche Übersetzung übernommen; zusätzlich haben Michael und ich uns auch um die Projektleitung der …

Mehr über „{:de}Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Long Live The Queen – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Long Live The Queen – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Long Live The Queen von Hanako Games ist eine Visual Novel und Simulationsspiel, in dem du in die Rolle der Prinzessin Elodie schlüpfst und zahlreiche Gefahren und Intrigen überwinden musst. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist jetzt für PlayStation 4, Xbox One und Nintendo Switch auf Deutsch erhältlich. Zusammen …

Mehr über „{:de}Long Live The Queen – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Long Live The Queen – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Axiom Verge 2 – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Axiom Verge 2 – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Axiom Verge 2 von Thomas Happ Games ist ein Metroidvania-Adventure und die lang ersehnte Fortsetzung von Axiom Verge. Das Spiel erweitert das Universum mit komplett neuen Charakteren, Fähigkeiten und Gameplay. Ich freue mich sehr, einen Teil zu diesem Spiel beigetragen zu haben, indem ich die deutsche Übersetzung übernehmen durfte. Story „Indra, die Milliardärin hinter …

Mehr über „{:de}Axiom Verge 2 – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Axiom Verge 2 – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Legends of Talia: Arcadia – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Legends of Talia: Arcadia – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Legends of Talia: Arcadia von Winged Cloud ist eine Kinetic Novel über eine legendäre Kriegerin und Geschichte über Freundschaft, Schuld und Drachen. Das Spiel wurde von Gamuzumi für Konsolen portiert und ist ab sofort unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Story „Arcadia ist …

Mehr über „{:de}Legends of Talia: Arcadia – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Legends of Talia: Arcadia – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Sumatra: Fate of Yandi – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Sumatra: Fate of Yandi – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Sumatra: Fate of Yandi von Cloak and Dagger Games ist ein Point-and-Click-Adventure im Retrostil, inspiriert von Klassikern aus den 80ern und 90ern. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und ist nun unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Die PC-Version ist derzeit nicht …

Mehr über „{:de}Sumatra: Fate of Yandi – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Sumatra: Fate of Yandi – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Anodyne 2: Return to Dust – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Anodyne 2: Return to Dust – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Ein Kommentar

{:de} Anodyne 2: Return to Dust von Melos Han-Tani, Marina Kittaka ist ein Adventurespiel im Stil alter PS1- und N64-Klassiker. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und ist nun unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Den ersten Teil muss man nicht unbedingt gespielt …

Mehr über „{:de}Anodyne 2: Return to Dust – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Anodyne 2: Return to Dust – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Brok the InvestiGator: Prologue – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Brok the InvestiGator: Prologue – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Brok the InvestiGator von COWCAT ist ein episches und innovatives Abenteuer, das Storytelling, Rätsel und Beat ’em up vereint! Was für ein Detektiv wirst du sein? Die Vollversion soll Ende 2021 für PC erscheinen; Konsolenportierungen sind auch geplant. Der Prolog ist ab sofort kostenlos auf Steam erhältlich, damit ihr euch einen ersten Eindruck verschaffen …

Mehr über „{:de}Brok the InvestiGator: Prologue – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Brok the InvestiGator: Prologue – German Translation{:}“ Lesen