{:de}Cloudpunk – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Cloudpunk – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Ein Kommentar

{:de} Cloudpunk von ION LANDS ist ein storybasiertes Cyberpunk-Game, in dem ihr in die Rolle der Lieferfahrerin Rania schlüpft und die Geheimnisse und Mysterien der Metropole Nivalis aufdeckt. Zusammen mit den Warlocs haben wir das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt, wobei ich natürlich die komplette deutsche Lokalisierung übernommen habe. Das Spiel ist ab sofort auf …

Mehr über „{:de}Cloudpunk – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Cloudpunk – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Guard Duty – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Guard Duty – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Guard Duty von Sick Chicken Studios ist komödiantisches Abenteuer über Liebe, Verlust und das Ende der Welt. Erlebe eine unvergessliche Geschichte, die sich über zwei grundverschiedene Epochen erstreckt. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist ab sofort auf PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One und Nintendo Switch erhältlich. Inklusive deutscher …

Mehr über „{:de}Guard Duty – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Guard Duty – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Blind Men – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Blind Men – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Blind Men von Man-Eater Games ist eine BL Visual Novel und eine Parodie auf Spionagegeschichten. In der Geschichte habt ihr die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Jungs und könnt mehrere Enden freispielen. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist ab sofort auf PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One und Nintendo Switch …

Mehr über „{:de}Blind Men – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Blind Men – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Syrup and the Ultimate Sweet – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Syrup and the Ultimate Sweet – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Syrup and the Ultimate Sweet von NomnomNami (Entwicklerin von Lonely Wolf Treat) ist eine Visual Novel, in der es um eine Süßigkeiten-Alchemistin geht, die eines Tages einen Süßigkeiten-Golem in ihrer Werkstatt findet. Es gibt insgesamt 10 Enden zu entdecken! Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist ab sofort mit meiner …

Mehr über „{:de}Syrup and the Ultimate Sweet – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Syrup and the Ultimate Sweet – German Translation{:}“ Lesen

Ganbare! Super Strikers

{:de}Ganbare! Super Strikers – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Ganbare! Super Strikers – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Ganbare! Super Strikers von Rese Games ist eine innovative Mischung aus taktischem RPG und Fußball. Gewinne Spiele, um aufzusteigen und neue Ausrüstung zu erhalten, mit der du besondere Fähigkeiten erlernen, die Werte deiner Spieler verbessern oder dich vor Statuseffekten wie Schlaf, Stille oder Gift schützen kannst. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen …

Mehr über „{:de}Ganbare! Super Strikers – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Ganbare! Super Strikers – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Red Bow – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Red Bow – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Red Bow von Stranga ist ein Top-Down, gruseliges Abenteuerspiel, das die Spieler in die Rolle von Roh versetzt, einem jungen Mädchen, das in einem bizarren Albtraum voller gruseliger Monster gefangen ist! Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist nun unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One …

Mehr über „{:de}Red Bow – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Red Bow – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Football Game – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Football Game – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am 2 Kommentare

{:de} Football Game von Cloak and Dagger Games ist ein kurzer Point-and-click-Thriller mit einem preisgekrönten Soundtrack von JUPITER-C. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und ist ab sofort auf Deutsch für Windows, PlayStation 4, PS Vita, Xbox One und Nintendo Switch erhältlich. Story „East Bend, Purchase County. 1987.Du bist Tommy, ein lokaler High-School-Fußballheld in …

Mehr über „{:de}Football Game – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Football Game – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Tokyo Dark: Remembrance – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Tokyo Dark: Remembrance – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Tokyo Dark: Remembrance von Cherrymochi ist eine erweiterte Version des Point-and-Click- und Visual-Novel-Spiels Tokyo Dark für Nintendo Switch und PlayStation 4. Ihr begebt euch in die Rolle der Detective Ito, die in den düsteren Ecken Tokios beängstigende Entdeckungen macht. WICHTIG: Dies ist das erste Mal, dass meine Übersetzung des Spiels in offizieller Form genutzt …

Mehr über „{:de}Tokyo Dark: Remembrance – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Tokyo Dark: Remembrance – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Doraemon Story of Seasons – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Doraemon Story of Seasons – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Ein Kommentar

{:de} Doraemon Story of Seasons von Marvelous Interactive ist der neuste Ableger der Story-of-Seasons-Reihe, die ehemals als Harvest Moon bekannt war. Diesmal handelt es sich um ein Crossover zwischen der beliebten Bauernhofsimulation und dem japanischen Manga Doraemon. Das Spiel wird von Bandai Namco veröffentlicht und ich habe das Team von Lionbridge bei der deutschen Übersetzung …

Mehr über „{:de}Doraemon Story of Seasons – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Doraemon Story of Seasons – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Knightin’+ – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Knightin’+ – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Knightin’+ von Muzt Die Studios ist ein klassisches Abenteuerspiel, das von den Meisterwerken der 90er-Jahre inspiriert wurde. Das Spiel ist auf Steam erhältlich und ab sofort auch auf Deutsch spielbar. Story „Begleiten Sie den tapferen Sir Lootalot auf seiner epischen Suche in diesem kleinen Zelda-ähnlichen Abenteuer. Erkunde und kämpfe dich durch die gefährlichen Dungeons …

Mehr über „{:de}Knightin’+ – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Knightin’+ – German Translation{:}“ Lesen