D-topia ist ein Sci-Fi-Puzzle-Abenteuer, entwickelt von Marumittu Games und veröffentlicht von Annapurna Interactive, in dem ihr in die Rolle eines Wohnbetreuers schlüpft, euch der Probleme eurer Mitbewohner annehmt und auf der sogenannten Blockseite Rätsel löst. Ich habe das Spiel vollständig ins Deutsche übersetzt. Meine liebe Kollegin Johanna Czerny hat dabei das Proofreading übernommen. Es ist …
The Drifter von Powerhoof ist ein Point-and-Click-Adventure im Stil eines Pulp-Adventure-Thrillers. Der Schwerpunkt liegt auf einer rasanten Erzählweise, verbunden durch das Lösen von Rätseln. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich und enthält meine deutsche Textübersetzung. Nachtrag: Seit dem 22.06.2026 ist das Spiel auch für Nintendo Switch und Nintendo Switch 2 erhältlich! Story „Mick …
{:de} Re:Fresh von Merge Conflict Studio ist ein kurzes 3D-Erkundungs-Plattform-Sammelspiel, in dem man Materialien sammelt, um eine Stadt nach einem heftigen Sturm zu reparieren! Das Spiel hat ein Update mit zahlreichen Verbesserungen erhalten und enthält nun auch meine deutsche Übersetzung. Es ist ab sofort auf Steam und Nintendo Switch erhältlich. Story „Restauriere deine Stadt, während …
Mehr über „{:de}Re:Fresh – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Re:Fresh – German Translation{:}“ Lesen
{:de} Duck Detective: The Ghost of Glamping von Happy Broccoli Games ist das zweite Abenteuer des Entendetektives! Nach Duck Detective: The Secret Salami kehrt Eugene McQuacklin zurück! Nachdem der erste Teil kürzlich beim Deutschen Computerspielpreis 2025 in der Kategorie „Bestes Mobiles Spiel“ gewonnen hat, freue ich mich, auch beim zweiten Teil wieder für die deutsche …