Psycholonials von Andrew Hussie ist eine Visual Novel über zwei Influencer, die in Zeiten der COVID-19-Pandemie eine neue Bewegung gründen, die nach und nach aus dem Ruder zu laufen droht. Alle neun Kapitel sind mittlerweile veröffentlicht und ab sofort auch unter anderem mit meiner deutschen Übersetzung spielbar. Das Spiel ist nur für Erwachsene geeignet. Story …
Escape: The Brother’s Saloon von Woodcrest Games ist ein Escape-the-Room-Spiel, in dem du Hinweise finden und Rätsel lösen musst. Wirst du dem Brother’s Saloon entkommen? Mit Level Up Translation habe ich das Spiel ins Deutsche übersetzt. Es ist ab sofort auf Steam erhältlich. Story „Du wurdest von deinem vermissten Bruder Joseph, der kürzlich in einige …
Mehr über „Escape: The Brother’s Saloon – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Matter von Concrete Games ist ein schwereloses First-Person-Plattformspiel. In Zusammenarbeit mit Level Up Translation habe ich die kleine Menge an Text dieses Spiels ins Deutsche übersetzt. Story „Matter ist ein Parkourspiel in einer unbekannten Dimension. Die Schwerkraft wird deine Sinne wirklich auf die Probe stellen. Mach dich bereit für eine Reise, die sowohl geistig als …
Hide Or Die von VecFour Digital ist ein großes asymmetrisches Multiplayer-Horrorspiel. In Zusammenarbeit mit Level Up Translation habe ich mich um die deutsche Übersetzung gekümmert. Das Spiel ist ab sofort im Early Access auf Steam verfügbar! Story „Hide Or Die ist ein großformatiges Multiplayer-Horrorspiel, das in einer dunklen Welt spielt. Dutzende Spieler übernehmen die Rolle …
Sweet Escapes von Redemption Games ist ein niedliches Match-3-Puzzlegame für iOS und Android. In Zusammenarbeit mit Level Up Translation habe ich die deutsche Übersetzung übernommen. Schaut doch mal rein, aber aufgepasst: Das Spiel hat Suchtpotenzial! Story „Verhilf einer heruntergekommenen Bäckerei zurück zu weltberühmtem Ruhm, erstelle eine Eisdiele, die sich jeder Ausführung dieses beliebten Desserts widmet, …
Epitasis von Epitasis Games ist ein Sci-Fi Exploration Puzzlespiel, das in weit entfernten Welten spielt. Zusammen mit Level Up Translation haben wir das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt. Story „Nachdem Sie auf ein altes Portal gestoßen sind, nehmen Sie einen Sprung des Glaubens und finden sich plötzlich inmitten der Überreste einer uralten außerirdischen Zivilisation wieder. …
Levelhead von Butterscotch Shenanigans ist ein Level Building Platformer mit einer anspruchsvollen Kampagne für 1–4 Spieler. Das Spiel ist ab sofort auf Steam Early Access verfügbar und erscheint später auch für die Nintendo Switch. Zusammen mit dem Team von Level Up Translation haben wir das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt – ich habe dabei natürlich …