Wenn ihr zu dieser Seite gefunden habt, ist es wahrscheinlich, dass ihr euch für Videospiele interessiert, die einen großen Wert auf Handlung und Charakterentwicklung legen. Einige Visual Novels, Adventures und ähnliche Genres sind schließlich bekannt dafür und ich habe bereits eine Vielzahl solcher Spiele übersetzt. Deswegen dachte ich mir, ich präsentiere euch im neuen Jahr …
JUJU ist ein Jump-’n’-Run-Spiel für PlayStation 3, Xbox 360 und PC von Flying Wild Hog. Zusammen habe ich mit der Lokalisierungsgruppe MoonCreative das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt, darunter natürlich auch ins Deutsche. „Jujus Vater, Jambee, bricht auf, um seine täglichen Rituale durchzuführen. Er merkt jedoch nicht, dass Juju und Peyo ihm folgen. Während der …
Lost Echo ist ein Point-and-Click Adventure von KickBack Studios für iOS und Windows Phone. Ich hab das Spiel vollständig ins Deutsche übersetzt und die neue Version mit der deutschen Lokalisierung ist bereits für das iPhone und das iPad erhältlich. Im Spiel müsst ihr Rätsel lösen, Orte erkunden und mit Leuten interagieren, um Gregs Freundin Chloe …
Snow Light ist eine Visual Novel von West Dragon Productions DreamRaiser und wird von OG-ZONE Digital Entertainment vertrieben. Die Geschichte spielt in einer futuristischen Welt und man übernimmt die Rolle der Snow Light, die sich auf Spionagemissionen in verschiedene Teile der Erde begibt. Das Spiel ist erhältlich für Windows und Linux und wird ab 17 …
Das unsichtbare Apartment ist eine Cyberpunk Visual Novel über Kontrolle, Hacken, künstliche Intelligenz, kybernetische Implantate und die, die in einer Hightech-Gesellschaft ein normales Leben führen möchten. Das Spiel wurde von Milan Kazarka entwickelt und ist nun offiziell auch auf Deutsch erhältlich. Im Moment gibt es das Spiel nur für iOS, aber mehr Plattformen folgen in …
Mehr über „Das unsichtbare Apartment – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Whispering Willows ist das erste Spiel von dem Entwicklerstudio Night Light Interactive. Es wurde mit Crowdfunding finanziert und ist erhältlich für OUYA, Windows, Mac und Linux. Das Spiel hat bereits mehrere Auszeichnungen gewonnen, darunter SIGC (Seattle Indie Gaming Competition) und OUYA CREATE Game Jam. Whispering Willows ist ein Horror-Rätselspiel mit Adventure-Elementen. Eine düstere Geschichte, schöne …
Ihr mögt Spiele mit postapokalyptischem Setting? Mit glaubwürdigen Charakteren und einer fesselnden Geschichte? Spiele wie Ace Attorney und Zero Escape? Dann ist Exogenesis ~Perils of Rebirth~ DIE Visual Novel für euch! Mit hochauflösenden Grafiken und Animationen, über 150.000 Wörtern und jede Menge Rätseln stellt das Spiel alles in den Schatten, was es bisher so an deutschen …
Okyntt ist ein Point-and-Click-Adventure von Nemoria Entertainment. Der Spieler schlüpft in die Rolle einer kleinen, scheinbar unbedeutenden Kreatur, die sich durch eine düstere Welt voller Kreaturen aus schwedischer Folklore kämpft. Das Spiel bietet neben den klassischen Adventure-Features auch Einblicke in schwedische Sagen und wurde von Brian Hall vollständig auf Englisch vertont. Bis zu 7 Stunden …
Liste der Änderungen: 1) Neues Cover 2) Speichern/Laden: Man kann jetzt den Spielfortschritt jederzeit speichern. 3) Liste der Enden: Sammle alle 9 Enden und spiele sie jederzeit erneut. 4) Tippfehler behoben 5) Fehlerbehebungen: Alle bekannten Fehler wurden behoben. 6) Spielkomprimierung: Bessere Komprimierung. 7) Konzeptarbeit: Zusätzliche Sektion in der Extra Galerie. Die Aktualisierung auf diese neue Version …
Mehr über „Train of Afterlife Version 2 (Deutsche Version)“ Lesen
Die dritte und letzte Charakterroute von Miranda’s Choice von NMG2 Limited ist ab sofort erhältlich. Ariel ist ein Luftgeist und der Diener von Mirandas Vater Prospero. Als Miranda beschließt, ihm zu seiner Freiheit zu verhelfen, weiß sie noch nicht, worauf sie sich einlässt. Und … gibt es vielleicht etwas, das Ariel noch wichtiger ist als …
Mehr über „Miranda’s Choice: Ariel – Deutsche Übersetzung“ Lesen