Devious Dungeon von Woblyware und Ravenous Games ist ein Action-Plattformer für PlayStation 4, PlayStation Vita und Nintendo Switch. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und von mir ins Deutsche übersetzt. Story „Übernimm die Rolle eines Ritters, der sich auf Befehl seines Königs in die Katakomben unter dem Königreich begibt, um die Bestien und Monstrositäten …
Flat Kingdom von Fat Panda Games ist jetzt als sogenannte Paper’s Cut Edition erschienen und beinhaltet neben anderen Features meine deutsche Übersetzung! Das Plattformer-Spiel bietet ein einzigartiges Kampfsystem, das auf geometrischen Formen basiert und nach dem Schere-Stein-Papier-Prinzip funktioniert. Liebevolle Grafiken, viele Extras und Musik von der legendären Komponistin Manami Matsumae zeichnen dieses Spiel aus! Testet …
Caves n‘ Chasms ist ein Jump-and-Run-Spiel von Chronicle Games mit RPG-Elementen. In über 30 Leveln bohrt man sich durch drei Untergrundwelten, bekämpft Gegner und sammelt Ressourcen, um seinen Bohrer zu verbessern und andere Boni freizuschalten. Das Spiel ist erhältlich für iOS und Android. Die deutsche Übersetzung stammt natürlich von mir. Schaut doch mal rein!
Forward to the Sky ist eine Mischung aus Action-Adventurespiel und Jump and Run von AnimuGame. Mit abwechslungsreichen Levels, bunter Animegrafik und ausgezeichneter (englischer) Sprachausgabe ist das Spiel sicherlich für Freunde des Genres interessant. „Es war einmal ein großer Turm im Himmel. In guten Zeiten bauten die Menschen dort voll Freude Kristalle ab. Bis das Desaster …
JUJU ist ein Jump-’n’-Run-Spiel für PlayStation 3, Xbox 360 und PC von Flying Wild Hog. Zusammen habe ich mit der Lokalisierungsgruppe MoonCreative das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt, darunter natürlich auch ins Deutsche. „Jujus Vater, Jambee, bricht auf, um seine täglichen Rituale durchzuführen. Er merkt jedoch nicht, dass Juju und Peyo ihm folgen. Während der …