{:de}Morsels – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Morsels – German Translation{:}

{:de}

Morsels, entwickelt von Furcula und veröffentlicht von Annapurna Interactive, ist ein rasantes Kreaturensammel-Roguelite mit vielen, immer frei wählbaren Charakteren. Das Spiel ist ab sofort für PC und Konsolen erhältlich – die deutsche Übersetzung habe ich übernommen, während sich meine liebe Kollegin Johanna Czerny um das Proofreading gekümmert hat.

Story

„Du bist eine hungrige Maus und suchst in der Kanalisation nach Speiseresten, bis du einen magischen Fettberg triffst, der dir beibringt, dich in einen mächtigen, minikleinen Morsel zu verwandeln. Wage dich mit deinen neuen Kräften in die Oberwelten, bekämpfe die tyrannischen Katzen und sammle neue Morsel, um sie strategisch klug einzusetzen.“

Downloads

Morsels im PlayStation Store

Morsels für Nintendo Switch

Morsels für Xbox Series

Trailer

{:}{:en}

Morsels, developed by Furcula and published by Annapurna Interactive, is a fast-paced creature collecting roguelite with a rotating roster of characters to switch between at will. The game is now available for PC and consoles – I handled the German translation, while my dear colleague Johanna Czerny took care of the proofreading.

Story

“You are a hungry mouse, scrounging for scraps in the sewers, when you meet a magical sentient fatberg who teaches you to transform into a mighty little Morsel. With your new powers, set off to dangerous upper worlds where you battle against the cats‘ oppressive forces and collect new Morsels, strategically swapping as you go.”

Downloads

Morsels in the PlayStation Store

Morsels for Nintendo Switch

Morsels for Xbox Series

Trailer

{:}