AK-xolotl by 2Awesome Studio and published by Playstack is a top-down roguelike shooter with AK-wielding axolotls. The game is available now for PC and consoles. I had a lot of fun translating the puns into German, and hope you will enjoy it! Story “AK-xolotl is the ultimate top-down roguelite shooter starring the most adorable amphibian! You’re an axolotl armed with …
Harmony: The Fall of Reverie by DON’T NOD is a narrative adventure in which you take on the role of Polly, or Harmony, and change the fate of humanity with the help of so-called aspirations. Together with the Warlocs, we translated the game into several languages. I did the complete German translation. The game is …
Read more “Harmony: The Fall of Reverie – German Translation”
Evil Wizard by Rubber Duck Games is a humorous action RPG with Metroidvania elements and carefully designed pixel art environments. You take on the role of a former boss and reclaim your castle from an army of so-called heroes. The game is available now with my German translation on Steam and for Xbox One and …
Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly by Toge Productions is the second episode of the much loved coffee brewing and heart-to-heart talking simulator. The game is available now for PC and consoles. Stephan Gajdus, Michael Stein, and I did the German translation; in addition, Michael and I also took care of the project management …
Read more “Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly – German Translation”
Long Live The Queen by Hanako Games is a visual novel and simulation game in which you’ll take on the role of Princess Elodie and have to overcome numerous dangers and intrigues. The game has been ported for consoles by Ratalaika Games and is now available in German for PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo …
Kansei by sakevisual is the second part of a planned five-part visual novel series and the sequel to Jisei. The game has been ported for consoles by Ratalaika Games and is now available for PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo Switch. Story “A teenager with the ability to relive the death of any corpse he …
Legends of Talia: Arcadia by Winged Cloud is a Kinetic Novel about a legendary warrior and a story about friendship, guilt, and dragons. The game has been ported to consoles by Gamuzumi and is now available in German for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch. Story “Arcadia is a legendary …
Genesis Noir, developed by Feral Cat Den and published by Fellow Traveller, is a noir adventure spanning time and space. The game is available now with German subtitles for PC, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch. Story “You play as No Man, a watch peddler caught in a love triangle with other cosmic beings, …
Clea 2 by InvertMouse is a jump scare free, skill-based survival horror sequel to the 2019 adventure Clea. Play as Florine and experience a new horror adventure! The game is available now on Steam, Xbox One, Xbox Series X|S, and Nintendo Switch with German subtitles. Story “Four years have passed since the Whitlock Mansion tragedy. …
Sumatra: Fate of Yandi by Cloak and Dagger Games is an oldschool point-and-click adventure game, inspired by 80s and 90s classics. The game was ported to consoles by Ratalaika Games and is now available in German for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch. The PC version is currently not available …