Doraemon Story of Seasons by Marvelous Interactive is the latest installment of the Story of Seasons series formerly known as Harvest Moon. This time it’s a crossover between the popular farm simulation and the Japanese manga Doraemon. The game is published by Bandai Namco and I supported the Lionbridge team in translating it into German. …
Knightin’+ by Muzt Die Studios is a classic adventure game inspired by the masterpieces from the 90s. The game is available on Steam and can now also be played in German. Story “Join brave sir Lootalot on his epic quest in this little Zelda-lite adventure. Explore and fight your way through the dangerous dungeons filled …
Angelo and Deemon: One Hell of a Quest by Specialbit Studio is a classic point-and-click adventure game about a blogger who unexpectedly ends up in hell. The game is now available on Steam – of course also with German subtitles! Story “A lightning strike ignites a breathtaking chain of events, and a blogger follows the …
Read more “Angelo and Deemon: One Hell of a Quest – German Translation”
Gibbous – A Cthulhu Adventure by Stuck In Attic is a fun and dark point-and-click adventure game from Transylvania! It’s about the dreaded Necronomicon, Cthulhu himself and … a talking cat! Discover this comedic cosmic horror adventure from Transylvania and experience the vast world through the eyes of three adorable protagonists with 2D animation in …
Sagebrush by Redact Games is a narrative adventure game inspired by real sects. Do you dare to explore the abandoned Black Sage Ranch? The game is now available in German – on Steam, Nintendo Switch, PlayStation 4, and Xbox One. Port by Ratalaika Games. Story “Sagebrush is a short-form first-person narrative adventure about exploring the compound …
Levelhead by Butterscotch Shenanigans is a level building platformer with a challenging campaign for 1-4 players. The game is now available on Steam Early Access and will be released later for the Nintendo Switch. Together with the team from Level Up Translation we translated the game into different languages – I took care of the …
NAIRI: Tower of Shirin von HomeBearStudio ist ein Point-and-Click-Adventure mit Visual-Novel-Elementen. Das Spiel ist für Windows und Nintendo Switch erhältlich. Die deutsche Übersetzung stammt von Michael Stein und mir. Story „Folge Nairi, einem Mädchen aus der Oberschicht in Schwierigkeiten und Rex, einem Gelehrten, der zum Gangster wurde, um das dunkle Mysterium um den geheimnisvollen Turm …
Story „Treten Sie in die Fußstapfen von Sir Albert Wickes und dem sehr ehrenwerten Clarence Baxter, zwei Forschern des 19. Jahrhunderts, die sich entschieden haben, die HMS Fearful auf ihrer Jungfernfahrt zum Mars zu steuern. Als der Dampfmaschine die Kohle ausgeht, die Schiffskatze die Navigationskarte zerfetzt und der Tee kalt wird, wird klar, dass der …
Ash of Gods: Redemption von AurumDust ist ein rundenbasiertes RPG, das taktische Kämpfe, CCG-Elemente und eine sich ständig weiterentwickelnde Geschichte kombiniert, in der niemand vor dem Tod sicher ist, einschließlich der Hauptcharaktere. Die Story wurde vom russischen Fantasy-Autor Sergey Malitsky geschrieben; der Soundtrack stammt von Adam Skorupa, Krzysztof Wierzynkiewicz und Michal Cielecki, dessen frühere Arbeiten The …
Twin Robots: Ultimate Edition von Thinice Games ist eine erweiterte Version von Twin Robots, das 2016 unter anderem für Wii U erschienen ist. Ratalaika Games hat das Spiel für die Nintendo Switch portiert und die neue Version enthält neue Levels, Extras und natürlich eine deutsche Übersetzung von mir! Story Watt und Volt sind zwei Zwillingsroboter, die mit …
Read more “Twin Robots: Ultimate Edition – Deutsche Übersetzung”