Nintendo Switch – Marcel Weyers

DORAEMON STORY OF SEASONS: Friends of the Great Kingdom – German Translation

by Marcel WeyersTranslations 3. November 20223. November 2022No Comments

DORAEMON STORY OF SEASONS: Friends of the Great Kingdom by Marvelous Interactive is the sequel to DORAEMON STORY OF SEASONS, a crossover between the popular farm simulation formerly known as Harvest Moon and the Japanese manga Doraemon. The game was again published by Bandai Namco, and I once again assisted the Lionbridge team with the …

Return to Monkey Island – German Translation

by Marcel WeyersTranslations 19. September 202219. September 2022No Comments

Return to Monkey Island by Terrible Toybox and published by Devolver Digital is an unexpected, thrilling return of series creator Ron Gilbert that continues the story of the legendary adventure games The Secret of Monkey Island and Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge developed in collaboration with Lucasfilm Games. I had the honor to step into …

Long Live The Queen – German Translation

by Marcel WeyersTranslations 15. July 202220. July 2022No Comments

Long Live The Queen by Hanako Games is a visual novel and simulation game in which you’ll take on the role of Princess Elodie and have to overcome numerous dangers and intrigues. The game has been ported for consoles by Ratalaika Games and is now available in German for PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo …

Kansei – German Translation

by Marcel WeyersTranslations 14. January 202224. January 2022No Comments

Kansei by sakevisual is the second part of a planned five-part visual novel series and the sequel to Jisei. The game has been ported for consoles by Ratalaika Games and is now available for PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo Switch. Story “A teenager with the ability to relive the death of any corpse he …

Read more “Kansei – German Translation”

Axiom Verge 2 – German Translation

by Marcel WeyersTranslations 12. August 202110. August 2022No Comments

Axiom Verge 2 by Thomas Happ Games is a metroidvania adventure game and the long-awaited sequel to Axiom Verge. The game expands the universe with completely new characters, abilities and gameplay. I am very happy to have contributed a part to this game by doing the German translation. Story “Indra, the billionaire behind the worldwide …

Unbound: Worlds Apart – German Translation

by Marcel WeyersTranslations 29. July 202124. January 2022No Comments

Unbound: Worlds Apart by Alien Pixel Studio is a challenging, atmospheric, and hand-drawn puzzle platformer in which you take on the role of Soli to save your world. Together with the Warlocs team, we translated the game into several languages. I did the German translation. Story “Unbound: Worlds Apart is a challenging, atmospheric and hand-drawn …

Beasts of Maravilla Island – German Translation

by Marcel WeyersTranslations 13. June 202124. January 2022No Comments

Beasts of Maravilla Island by Banana Bird Studios is a 3D adventure game where you take on the role of a young wildlife photographer who traverses Maravilla Island’s magical ecosystems to discover extraordinary creatures, learn their behaviors, and, most importantly, photograph their majesty. The game is now also available with my German translation for PC …

Legends of Talia: Arcadia – German Translation

by Marcel WeyersTranslations 11. April 202124. January 2022No Comments

Legends of Talia: Arcadia by Winged Cloud is a Kinetic Novel about a legendary warrior and a story about friendship, guilt, and dragons. The game has been ported to consoles by Gamuzumi and is now available in German for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch. Story “Arcadia is a legendary …

Genesis Noir – German Translation

by Marcel WeyersTranslations 26. March 202124. January 2022No Comments

Genesis Noir, developed by Feral Cat Den and published by Fellow Traveller, is a noir adventure spanning time and space. The game is available now with German subtitles for PC, Xbox One, Xbox Series, and Nintendo Switch. Story “You play as No Man, a watch peddler caught in a love triangle with other cosmic beings, …

Clea 2 – German Translation

by Marcel WeyersTranslations 25. March 202124. January 2022No Comments

Clea 2 by InvertMouse is a jump scare free, skill-based survival horror sequel to the 2019 adventure Clea. Play as Florine and experience a new horror adventure! The game is available now on Steam, Xbox One, Xbox Series X|S, and Nintendo Switch with German subtitles. Story “Four years have passed since the Whitlock Mansion tragedy. …

Read more “Clea 2 – German Translation”