Witchbrook – Announcement

Time for a magical announcement! 🧙‍♀️ I’m excited to announce today that I’ve taken care of the complete German localization of Witchbrook for Chucklefish and Robotality. In addition, I’m leading the French, Brazilian Portuguese, and Simplified Chinese localization teams for the Warlocs team. The game will be released on January 28, 2027 for PC, PlayStation …

Farming Camp – German Translation

Farming Camp, developed by Innerfire Studios and published by SOEDESCO, is a farm management game in which you take on the role of young Alessandra and compete to become the next Evertree farmer. The game is now available for PC and consoles and includes my German text translation. Story “Farming Camp is a cozy, single-player …

D-topia – German Translation

D-topia is a sci-fi puzzle adventure developed by Marumittu Games and published by Annapurna Interactive, in which you take on the role of a facilitator, tackle your fellow inhabitants’ problems, and solve puzzles on the so-called “Block Side.” I have fully translated the game into German. My dear colleague Johanna Czerny handled the proofreading. It …