Hostil – Deutsche Übersetzung

Hostil von Eteru Studio ist eine interaktive Geschichte für PC, Android und iOS. Das Spiel enthält narrative, visuelle und musikalische Rätsel und bietet Spielspaß für etwa eine Stunde. Entdeckt eine mysteriöse Geschichte mit handgezeichneten Szenen und Geheimnissen. Story „Hostil ist eine emotionale interaktive Geschichte über einen jungen Astronauten, der auf einem extrem gefährlichen Planeten abgestürzt ist. Niemand …

39 Days to Mars – Deutsche Übersetzung

Story „Treten Sie in die Fußstapfen von Sir Albert Wickes und dem sehr ehrenwerten Clarence Baxter, zwei Forschern des 19. Jahrhunderts, die sich entschieden haben, die HMS Fearful auf ihrer Jungfernfahrt zum Mars zu steuern. Als der Dampfmaschine die Kohle ausgeht, die Schiffskatze die Navigationskarte zerfetzt und der Tee kalt wird, wird klar, dass der …

PLAY WITH ME – Deutsche Übersetzung

PLAY WITH ME von AIREM ist ein Adventurespiel, inspiriert von dem Horror-Klassiker „SAW“. In dem Spiel übernehmt ihr die Rolle des Enthüllungsjournalisten Robert Hawk und versucht, eure Frau und euer Leben zu retten! Löst knifflige Rätsel, trefft schwierige moralische Entscheidungen, spielt Minispiele und entdeckt mehrere Enden! Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich – jetzt auch auf …

Ash of Gods: Redemption – Deutsche Übersetzung

Ash of Gods: Redemption von AurumDust ist ein rundenbasiertes RPG, das taktische Kämpfe, CCG-Elemente und eine sich ständig weiterentwickelnde Geschichte kombiniert, in der niemand vor dem Tod sicher ist, einschließlich der Hauptcharaktere. Die Story wurde vom russischen Fantasy-Autor Sergey Malitsky geschrieben; der Soundtrack stammt von Adam Skorupa, Krzysztof Wierzynkiewicz und Michal Cielecki, dessen frühere Arbeiten The …

Garden of Oblivion – Deutsche Übersetzung

Garden of Oblivion von Träumendes Mädchen (Entwickler von Ambre und Being Beauteous) ist ein kurzes Horror Point & Click Spiel über einen Teenager, der in einem traumhaften Garten gefangen ist. Wird Reven es schaffen zu entkommen? Es liegt an dir! Die neue Version auf Steam bietet unter anderem erstmals meine Übersetzung ins Deutsche und weitere …

Even the Ocean – Deutsche Übersetzung

Even the Ocean von Sean Han Tani und Joni Kittaka, den Entwicklern von Anodyne, ist narratives Action-Plattformspiel, bei dem es darum geht, die hellen und dunklen Energien, die die Welt zusammenhalten, in Einklang zu bringen. Ihr übernehmt die Rolle von Aliph und erkundet eine große Welt um Whiteforge City. Story „Von den Machern von Anodyne kommt eine großartige …

Agatha Knife – Deutsche Übersetzung

Agatha Knife von Mango Protocol ist ein weiteres psychotisches Abenteuer und ein Prequel von MechaNika. Dieses Mal übernehmt ihr die Rolle von Agatha und versucht, eine eigene Religion zu gründen: den Karnivorismus. Wie schon der Vorgänger steckt dieses Adventure voller schwarzem Humor, verrückten Figuren und WTF-Momenten. Wenn euch MechaNika gefallen hat, werdet ihr Agatha Knife …

MechaNika – Deutsche Übersetzung

MechaNika von Mango Protocol ist ein Adventurespiel über die 7-jährige Nika, die die Welt, in der sie lebt, satt hat. Lasst euch von dem niedlichen Grafikstil nicht täuschen, das Spiel ist nichts für Kinder. Es ist zynisch, nicht immer politisch korrekt und teilweise anzüglich – also die perfekte Mischung für ein psychotisches Abenteuer! Story „In MechaNika, …

Reversion – Deutsche Übersetzung

Reversion ist eine dreiteilige Adventure-Reihe von 3f interactive. Bisher sind Reversion – Die Flucht und Reversion – Das Treffen erschienen. Das zweite Kapitel ist ab sofort auch offiziell auf Deutsch verfügbar! Außerdem habe ich noch ein paar Schönheitsfehler in der Übersetzung des ersten Kapitels ausgebessert. Dazu muss man sagen, dass die Übersetzung bereits gut gelungen …

Lonely Wolf Treat – Deutsche Übersetzung

Lonely Wolf Treat ist die Geschichte von einem Wolf,  der in eine Stadt voller Hasen zieht. Alle haben Angst vor ihr, doch dann trifft sie auf Mochi und begibt sich auf ein lustiges Abenteuer! Entwickelt wurde das ganze von NomnomNami. Das RPG-Maker-Spiel ist 15–20 Minuten lang und stellt eine Mischung aus Adventurespiel und Visual Novel …