Tokyo Dark: Remembrance – German Translation

Tokyo Dark: Remembrance by Cherrymochi is an expanded version of the point-and-click and visual novel game Tokyo Dark for Nintendo Switch and PlayStation 4. You take on the role of Detective Ito, who makes frightening discoveries in the dark corners of Tokyo. IMPORTANT: This is the first time that my translation of the game has …

The Legacy’s Origin – German Translation

The Legacy’s Origin by USA TODAY bestselling author Dawn Brower is the first volume in the multi-author Enduring Legacy series. The book is about a family accused of witchcraft in the 16th century. The emotional prelude to the series is ideal as an appetizer and is now available as an e-book in German. Have a …

Doraemon Story of Seasons – German Translation

Doraemon Story of Seasons by Marvelous Interactive is the latest installment of the Story of Seasons series formerly known as Harvest Moon. This time it’s a crossover between the popular farm simulation and the Japanese manga Doraemon. The game is published by Bandai Namco and I supported the Lionbridge team in translating it into German. …

PAX Australia 2019

Tomorrow on 12 October 2019, I will be at the Penny Arcade Expo (PAX) Australia. Come by and let’s talk about video games, localizations, or news. There are some developers on site for whom I did the German localization of their games. Tomorrow on 12 October 2019, I will be at the Penny Arcade Expo …

Angelo and Deemon: One Hell of a Quest – German Translation

Angelo and Deemon: One Hell of a Quest by Specialbit Studio is a classic point-and-click adventure game about a blogger who unexpectedly ends up in hell. The game is now available on Steam – of course also with German subtitles! Story “A lightning strike ignites a breathtaking chain of events, and a blogger follows the …