Christmas Greetings and 2015 Prospects

Merry Christmas! I wish all of my readers, players, friends, and relatives Happy Holidays and a Happy New Year! Now is the time to recall the bygone year and prospect the new one. Many things did happen, but unfortunately, many things did not. Legend of the Silver Fox is far from being finished, but here’s …

JUJU – Deutsche Übersetzung

JUJU ist ein Jump-’n’-Run-Spiel für PlayStation 3, Xbox 360 und PC von Flying Wild Hog. Zusammen habe ich mit der Lokalisierungsgruppe MoonCreative das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt, darunter natürlich auch ins Deutsche. „Jujus Vater, Jambee, bricht auf, um seine täglichen Rituale durchzuführen. Er merkt jedoch nicht, dass Juju und Peyo ihm folgen. Während der …

Bunte Augenblicke – Anthologie

Ein wenig verspätet, aber hier ist die Meldung: Seit 7. November ist die dritte Anthologie vom Autorentreff Bad Camberg erhältlich! In Bunte Augenblicke dreht sich alles um die (nicht ganz so) alltäglichen Ereignisse und lädt zum Nachdenken, Träumen oder einfach nur Genießen ein. Der Band enthält wie auch die letzten beiden Anthologien (Winterzauber und Tage, …

Lost Echo – Deutsche Übersetzung

Lost Echo ist ein Point-and-Click Adventure von KickBack Studios für iOS und Windows Phone. Ich hab das Spiel vollständig ins Deutsche übersetzt und die neue Version mit der deutschen Lokalisierung ist bereits für das iPhone und das iPad erhältlich. Im Spiel müsst ihr Rätsel lösen, Orte erkunden und mit Leuten interagieren, um Gregs Freundin Chloe …

Legend of the Silver Fox – Neuigkeiten(?)

Wie ihr vielleicht bemerkt habt, gibt es in letzter Zeit kaum Neuigkeiten zu Legend of the Silver Fox. Der Grund ist einfach: Es gibt keine. Was bedeutet, dass das Spiel höchstwahrscheinlich nicht 2014 erscheinen wird. Im Moment bin ich nicht mal sicher, ob es überhaupt erscheinen wird. Ich bin nicht mehr zufrieden mit meinem Geschriebenen …

Rabentränen – Vorbestellung

Ab sofort ist Rabentränen – Bis Mitternacht verloren auf Amazon vorbestellbar! Die Raben-Saga geht in die zweite Runde und es wird um einiges düsterer. Mehr Horror-Elemente erwarten euch und außerdem ist aufgrund großer Nachfrage der Band um ein ganzes Stück länger als der vorige. Beschreibung:„Die junge Hexe und ehemalige Zeitreisende Abigail Willows hat es durch …

Lektorat gesucht?

Wie einige vielleicht schon wissen: Mein Studium ist abgeschlossen, ich bin nun Bachelor of Arts im Bereich englischer und deutscher Literaturwissenschaften. Außerdem bin ich seit etwa drei Tagen in Neuseeland, wo ich für ein Jahr ein Work&Travel absolviere (Persönliches gibt es auf unserem Reiseblog: Nuss-Zealand). Daher dachte ich mir, dass jetzt vielleicht der ideale Zeitpunkt …

Snow Light – Deutsche Übersetzung

Snow Light ist eine Visual Novel von West Dragon Productions DreamRaiser und wird von OG-ZONE Digital Entertainment vertrieben. Die Geschichte spielt in einer futuristischen Welt und man übernimmt die Rolle der Snow Light, die sich auf Spionagemissionen in verschiedene Teile der Erde begibt. Das Spiel ist erhältlich für Windows und Linux und wird ab 17 …

Rabenblut – Veröffentlichung + Gewinnspiel

Holt euch euer Exemplar jetzt für nur 1,99 € auf Amazon! Oder geht auf die Facebook-Seite der Raben-Saga und drückt bei dem Gewinnspiel auf „Gefällt mir“, um ein E-Book zu gewinnen. Jetzt seid ihr gefragt: Helft mir, die Raben-Saga bekannt zu machen, damit die Serie weiterleben kann und irgendwann eine Print-Version möglich wird. Auch die …