Sunset – Deutsche Übersetzung

Sunset von Tale of Tales ist ein Spiel zum Erkunden, Nachdenken und Träumen. Ein narratives Kunstwerk mit einer starken Frau in der Hauptrolle, die in eine Situation gerät, die alles andere als normal ist. Die einzige Normalität findet sie beim alltäglichen Arbeiten, aber ihre Emotionen, Gedanken und Ansichten gibt sie in unterschiedlichen Formaten wieder. Ein …

Hatred – Deutsche Übersetzung

Der Shooter Hatred von Destructive Creations hat bereits schon für reichlich Gesprächsstoff gesorgt. Dennoch möchte ich euch der Vollständigkeit halber das Spiel hier vorstellen. Wir von MoonCreative haben das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt; ich habe dabei natürlich die deutsche Übersetzung übernommen. Wenn ihr über 18 Jahre alt seid und mehr über das Spiel wissen wollt, …

Blackwell – Empfehlung

Da ich kürzlich wieder darauf angesprochen wurde, möchte ich euch heute eine ganz besondere Adventure-Reihe vorstellen: Die Blackwell Serie von Wadjet Eye Games. Es handelt sich dabei um 5 Point-and-Click-Adventurespiele über Geister und Rätsel. Mir hat die Reihe vor allem wegen den witzigen Dialogen zwischen Rosangela und Joey gefallen. Die Grafik präsentiert sich im Retro-Stil …

Die Hexen-Saga Band 1

Überraschung! Ich präsentiere euch den ersten Band der Hexen-Saga: Hexenzauber – Ewige Einsamkeit. Diese neue Serie ist ein Ableger der Raben-Saga und beleuchtet die Hintergrundgeschichte von je einer Hexe. Insgesamt wird es vier Bände der Hexen-Saga geben; in jedem geht es um eine andere Nebenfigur aus der Raben-Saga. Diese Serie ist ein Dankeschön für die …

Gefiederte Fabeln – Deutsche Übersetzungen

Heute habe ich gleich sieben kostenlose Kinetic Novels von Kudo Masahiro für euch. In allen geht es um  verschiedene Vögel und in jeder Geschichte steckt eine Moral. Die KNs sind allesamt sehr kurz, aber ideal für Zwischendurch. Wenn euch die anderen Geschichten von Kudo Masahiro gefallen haben (Wasserfall der Geister, Roter Oger und Blauer Oger), …

East Tower – Deutsche Übersetzung

East Tower von roseVeRte ist eine episodische Visual-Novel-Reihe, die es mittlerweile für Smartphones und Computer gibt; ab sofort auch  offiziell auf Deutsch (mit japanischer Sprachausgabe). Das Spiel ist in 4 Pfade aufgeteilt; Akio, Takashi, Kuon und Kurenai. In jeder Episode geht es um einen der vier Jungs und ihr erfahrt mehr über die Handlung, die …

Princess Battles – Deutsche Übersetzung

Princess Battles ist eine Visual Novel mit Otome-Elementen und einem strategischen Kartenkampf-System von Nekomura Games. Ihr übernehmt die Rolle von Prinzessin Lillian (Name änderbar) und müsst eure Position im Königreich verteidigen. Man kann einen von vier Jungs erobern und eine berühmte Kartenkämpferin werden. Entscheidet ihr euch für den Prinz, euren Lehrer, einen Schiedsrichter oder sogar …

Caves n’ Chasms – Deutsche Übersetzung

Caves n’ Chasms ist ein Jump-and-Run-Spiel von Chronicle Games mit RPG-Elementen. In über 30 Leveln bohrt man sich durch drei Untergrundwelten, bekämpft Gegner und sammelt Ressourcen, um seinen Bohrer zu verbessern und andere Boni freizuschalten. Das Spiel ist erhältlich für iOS und Android. Die deutsche Übersetzung stammt natürlich von mir. Schaut doch mal rein!

Sleepless Night REMASTERED – Ankündigung

Drei Jahre ist es her, seit die Ursprungsversion von Sleepless Night das Licht der Welt erblickt hat. Innerhalb nur eines Monats ist das Spiel entwickelt worden. In den folgenden Jahren folgten zahlreiche Übersetzungen, Portierungen für Smartphones, ein Nachfolger, ein Ableger und weitere Dinge sind in Planung. Unter anderem freue ich mich, euch heute Sleepless Night …

ASA: A Space Adventure – Deutsche Übersetzung

ASA: A Space Adventure ist ein Point-&-click-Adventurespiel von Simon Says: Watch! Play! und präsentiert sich ganz im Stil alter Klassiker wie Myst. Mit wunderschönen HD-Grafiken, einem atmosphärischen Soundtrack und einer spannenden Geschichte besticht dieses Sci-Fi-Spiel und macht Lust auf mehr. „Im Jahr 2057 findet ein Astronaut einen seltsamen schwarzen Würfel im Weltall und wird auf …