“Die Obsession” by Nuray Çeşme – Editing

Today I would like to introduce you to a book for which I did the editing as part of Books on Demand. Die Obsession – Wenn eine Begegnung zum Verhängnis wird is is the second book by Balıkesir-born author Nuray Çeşme and a psychological thriller about online dating and ghosting. With her biography Der Wille …

Localization QA: How Video Game Testers Ensure The Quality Of Your Title [Q&A]

Have you ever wondered what it is like to be a video game tester? One of the companies I’m working with, LocalizeDirect, has conducted an interview with a colleague of mine and myself. We talk about our work, typical loc issues, and why localization testing is a must for the German audience. Bonus: tips on …