Death by Scrolling – Deutsche Übersetzung

Death by Scrolling, entwickelt von Ron Gilbert unter Terrible Toybox NZ und veröffentlicht von MicroProse Software, ist ein vertikal scrollendes Roguelite-RPG, in dem du Feinde tötest, Gold sammelst und dem Sensenmann lange genug entgehst, um den Wucherpreis des Fährmanns für die Überfahrt ins Jenseits bezahlen zu können.

Das Spiel ist ab sofort erhältlich und enthält meine deutsche Textübersetzung. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an meine liebe Kollegin Concha Fernández für die Leitung der Lokalisierungsarbeit und natürlich an das gesamte Team für die wunderbare Zusammenarbeit!

Story

„Wir präsentieren ‚Death By Scrolling‘: ein vertikal scrollendes Roguelite-Rollenspiel, das sich in den Tiefen des Fegefeuers™ abspielt, jetzt mit neuer Geschäftsführung! Wähle einen Charakter – allesamt mit einzigartigen Vorteilen und Fähigkeiten – und sprinte durch endlose Levels nach oben. Besiege bizarre Monster, springe dem Tod von der Schippe und sammle Edelsteine, um den Wucherpreis des Fährmanns bezahlen zu können! Jeder Bildschirm bewegt sich langsam, aber sicher nach oben, und die Zeit läuft immer gegen dich. Überliste den Sensenmann, sammle Power-ups, schließe verschrobene Nebenquests ab und kaufe zwischendurch bei Händlern ein. Bleib am Leben, begleiche deine Schulden, und vielleicht – aber nur vielleicht – wirst du den Fluss überqueren.“

Downloads

Death by Scrolling in the PlayStation Store

Death by Scrolling for Xbox Series

Death by Scrolling für Nintendo Switch

Trailer

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.