{:de}Cloudpunk – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Cloudpunk – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Ein Kommentar

{:de} Cloudpunk von ION LANDS ist ein storybasiertes Cyberpunk-Game, in dem ihr in die Rolle der Lieferfahrerin Rania schlüpft und die Geheimnisse und Mysterien der Metropole Nivalis aufdeckt. Zusammen mit den Warlocs haben wir das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt, wobei ich natürlich die komplette deutsche Lokalisierung übernommen habe. Das Spiel ist ab sofort auf …

Mehr über „{:de}Cloudpunk – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Cloudpunk – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Guard Duty – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Guard Duty – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Guard Duty von Sick Chicken Studios ist komödiantisches Abenteuer über Liebe, Verlust und das Ende der Welt. Erlebe eine unvergessliche Geschichte, die sich über zwei grundverschiedene Epochen erstreckt. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist ab sofort auf PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One und Nintendo Switch erhältlich. Inklusive deutscher …

Mehr über „{:de}Guard Duty – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Guard Duty – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Blind Men – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Blind Men – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Blind Men von Man-Eater Games ist eine BL Visual Novel und eine Parodie auf Spionagegeschichten. In der Geschichte habt ihr die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Jungs und könnt mehrere Enden freispielen. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist ab sofort auf PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One und Nintendo Switch …

Mehr über „{:de}Blind Men – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Blind Men – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Reversion Kapitel 3: Die Rückkehr – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Reversion Chapter 3: The Return – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Reversion ist eine dreiteilige Adventure-Reihe von 3f interactive. Zuvor sind Reversion – Die Flucht und Reversion – Das Treffen erschienen. Das dritte Kapitel ist ab sofort auch erhältlich! Die Spiele begeistern durch die handgezeichneten 2D-Grafiken, die spannende Story und den kulturellen Bezug zu Buenos Aires! Schaut euch die Reihe unbedingt mal an, wenn ihr Fans von Point-and-Click-Adventures seid. Die deutsche …

Mehr über „{:de}Reversion Kapitel 3: Die Rückkehr – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Reversion Chapter 3: The Return – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Die Rache des Johnny Bonasera: Episode 4 – Deutsche Übersetzung{:}{:en}The Revenge of Johnny Bonasera: Episode 4 – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Die Rache des Johnny Bonasera: Episode 4 von Rafael García ist die finale Episode in der aberwitzigen Zeichentrick-Reihe um den titelgebenden Johnny Bonasera. Teil 3 wurde ebenfalls von mir ins Deutsche übersetzt, während Teil 1 und 2 von mir korrigiert wurden. Das Spiel ist ab sofort mit deutschen Untertitel auf Steam sowie für iOS- …

Mehr über „{:de}Die Rache des Johnny Bonasera: Episode 4 – Deutsche Übersetzung{:}{:en}The Revenge of Johnny Bonasera: Episode 4 – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Syrup and the Ultimate Sweet – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Syrup and the Ultimate Sweet – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Syrup and the Ultimate Sweet von NomnomNami (Entwicklerin von Lonely Wolf Treat) ist eine Visual Novel, in der es um eine Süßigkeiten-Alchemistin geht, die eines Tages einen Süßigkeiten-Golem in ihrer Werkstatt findet. Es gibt insgesamt 10 Enden zu entdecken! Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist ab sofort mit meiner …

Mehr über „{:de}Syrup and the Ultimate Sweet – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Syrup and the Ultimate Sweet – German Translation{:}“ Lesen

Ganbare! Super Strikers

{:de}Ganbare! Super Strikers – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Ganbare! Super Strikers – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Ganbare! Super Strikers von Rese Games ist eine innovative Mischung aus taktischem RPG und Fußball. Gewinne Spiele, um aufzusteigen und neue Ausrüstung zu erhalten, mit der du besondere Fähigkeiten erlernen, die Werte deiner Spieler verbessern oder dich vor Statuseffekten wie Schlaf, Stille oder Gift schützen kannst. Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen …

Mehr über „{:de}Ganbare! Super Strikers – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Ganbare! Super Strikers – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Red Bow – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Red Bow – German Translation{:}

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Red Bow von Stranga ist ein Top-Down, gruseliges Abenteuerspiel, das die Spieler in die Rolle von Roh versetzt, einem jungen Mädchen, das in einem bizarren Albtraum voller gruseliger Monster gefangen ist! Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und ist nun unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One …

Mehr über „{:de}Red Bow – Deutsche Übersetzung{:}{:en}Red Bow – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Fabeln für Riesen von Tony Ruano – Übersetzung{:}{:en}Fables For Giants – German Translation{:}

von Marcel WeyersBücher, ÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Fabeln für Riesen von Tony Ruano ist ein weiteres Buch voller Kurzgeschichten für Jung und Alt. Zusammen mit den Illustrationen seiner Enkelin, Kelsy C. Ruano, ist ein märchenhaftes Buch entstanden! Ich freue mich, die Kurzgeschichten ins Deutsche übersetzt zu haben. Lest doch mal rein! Seiten: 44 SeitenErscheinung: 7. Dezember 2019 „Tony Ruano und Kelsy …

Mehr über „{:de}Fabeln für Riesen von Tony Ruano – Übersetzung{:}{:en}Fables For Giants – German Translation{:}“ Lesen

{:de}Ausflüge von Tony Ruano – Übersetzung{:}{:en}Flights by Tony Ruano – German Translation{:}

von Marcel WeyersBücher, ÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

{:de} Ausflüge von Tony Ruano ist ein Buch voller Gedichte und Kurzgeschichten für Jung und Alt. Zusammen mit den Illustrationen seiner Enkelin, Kelsy C. Ruano, ist ein märchenhaftes Buch entstanden! Ich freue mich, die Gedichte und Kurzgeschichten ins Deutsche übersetzt zu haben. Lest doch mal rein! Seiten: 47 SeitenErscheinung: 31. Oktober 2019 „Dieses Buch ist …

Mehr über „{:de}Ausflüge von Tony Ruano – Übersetzung{:}{:en}Flights by Tony Ruano – German Translation{:}“ Lesen