Cloudpunk: City of Ghosts – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Cloudpunk: City of Ghosts von ION LANDS ist eine Erweiterung zum 2020 erschienenen Cyberpunk-Game Cloudpunk. Das DLC setzt die Geschichte von Rania fort und führt auch neue Charaktere ein. Euch erwartet eine umfangreiche Kampagne, die genauso lang und fesselnd ist wie das Grundspiel, sowie neue Features wie zum Beispiel actionreiche Straßenrennen und neue Anpassungsmöglichkeiten für …

Mehr über „Cloudpunk: City of Ghosts – Deutsche Übersetzung“ Lesen

The Hand of Glory – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

The Hand of Glory von Madit Entertainment und Daring Touch ist ein Point-and-Click-Adventure, das von den goldenen Zeiten der Adventurespiele inspiriert wurde, insbesondere den Serien Baphomets Fluch und Gabriel Knight. Story „Der Fall eines gefährlichen Serienmörders stürzt die Karriere von Detective Lazarus Bundy in einen ausweglosen Abgrund. Beim verzweifelten Versuch eines Comebacks beschließt Lazarus, heimlich …

Mehr über „The Hand of Glory – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Perfect Gold – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Perfect Gold von Yangyang Mobile ist eine kurze Coming-of-Age-Yuri-Visual-Novel, in der ihr als Marion LaRue und Audrey Clary spielt, während sie die magische Stadt Castlecoast erkunden und eine zweite Chance auf Liebe und Freundschaft bekommen. Story „Perfect Gold: The Alchemy of Happiness ist eine kurze Coming-of-Age-Yuri-Visual Novel über zwei ehemalige Freundinnen, die das Nachsitzen schwänzen, …

Mehr über „Perfect Gold – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Legends of Talia: Arcadia – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Legends of Talia: Arcadia von Winged Cloud ist eine Kinetic Novel über eine legendäre Kriegerin und Geschichte über Freundschaft, Schuld und Drachen. Das Spiel wurde von Gamuzumi für Konsolen portiert und ist ab sofort unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Story „Arcadia ist eine …

Mehr über „Legends of Talia: Arcadia – Deutsche Übersetzung“ Lesen

The Wild Case – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

The Wild Case von Specialbit Studio ist ein 2D-Point-and-Click-Adventure in der Ego-Perspektive. In diesem storylastigen Abenteuer trifft der Spieler auf eine Reihe bunter Charaktere, erlebt mysteriöse Begegnungen und löst Rätsel, um im Spiel voranzukommen. Das Spiel ist ab sofort mit deutschen Untertitel auf Steam erhältlich! Story „Der Protagonist ist ein Mann, der seltsame Vorkommnisse untersucht …

Mehr über „The Wild Case – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Genesis Noir – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Genesis Noir, entwickelt von Feral Cat Den und veröffentlicht von Fellow Traveller, ist ein Abenteuer durch Raum und Zeit im Film-Noir-Stil. Das Spiel ist ab sofort mit deutschen Untertiteln für PC, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Story „Du spielst No Man, einen Uhrenverkäufer, der sich in eine Dreiecksbeziehung mit zwei kosmischen Wesen …

Mehr über „Genesis Noir – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Clea 2 – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Clea 2 von InvertMouse ist der Nachfolger des 2019 erschienenen Survival-Horror-Abenteuers Clea, das auf Geschicklichkeit basiert und keine Schreckmomente beinhaltet. Schlüpfe in die Rolle von Florine und erlebe ein neues Horror-Abenteuer! Das Spiel ist ab sofort mit deutschen Untertiteln auf Steam, Xbox One, Xbox Series X|S und Nintendo Switch erhältlich. Story „Seit der Tragödie im …

Mehr über „Clea 2 – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness von PsychoDev ist ein lovecraft’sches Point’n’Click-Adventure im Retro-Art-Stil, inspiriert von den LucasArts-Klassikern der frühen 90er-Jahre. Das Spiel ist ab sofort auf Deutsch erhältlich. Story „Der Privatdetektiv Lone Carter kommt wieder zu Bewusstsein und findet sich an einem Strand in der Nähe von Innsmouth wieder. Sein Körper wurde in Stücke …

Mehr über „Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Sumatra: Fate of Yandi – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Sumatra: Fate of Yandi von Cloak and Dagger Games ist ein Point-and-Click-Adventure im Retrostil, inspiriert von Klassikern aus den 80ern und 90ern. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und ist nun unter anderem auf Deutsch für PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series und Nintendo Switch erhältlich. Die PC-Version ist derzeit nicht auf …

Mehr über „Sumatra: Fate of Yandi – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Neurodeck – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Neurodeck von TavroxGames ist ein psychologisches Deckbuilding-Kartenspiel, das deine Ängste herausfordert. Das Spiel ist ab sofort auf Steam, GOG und Epic Games erhältlich. Ich habe für die Warlocs die deutsche Übersetzung übernommen. Story „Baue ein Deck & Fähigkeiten auf, indem du Persönlichkeitstests machst, Räume besuchst oder meditierst. Stelle dich deinen Phobien und besiege sie durch …

Mehr über „Neurodeck – Deutsche Übersetzung“ Lesen