Train of Afterlife Version 2 (Deutsche Version)

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Liste der Änderungen: 1) Neues Cover 2) Speichern/Laden: Man kann jetzt den Spielfortschritt jederzeit speichern. 3) Liste der Enden: Sammle alle 9 Enden und spiele sie jederzeit erneut. 4) Tippfehler behoben 5) Fehlerbehebungen: Alle bekannten Fehler wurden behoben. 6) Spielkomprimierung: Bessere Komprimierung. 7) Konzeptarbeit: Zusätzliche Sektion in der Extra Galerie. Die Aktualisierung auf diese neue Version …

Mehr über „Train of Afterlife Version 2 (Deutsche Version)“ Lesen

A Rose By Any Other Name – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Ein Kommentar

A Rose By Any Other Name von OLFIX Productions ist eine Kinetic Novel, die aus Sicht einer Rose erzählt wird. Lasst euch von einer herzerwärmenden Geschichte verzaubern, die von Magie, Freundschaft und Liebe erzählt. Die Novel ist recht kurz, aber die schön gezeichneten Charaktere und CGs, sowie der Soundtrack machen das Spiel zu einer besonderen …

Mehr über „A Rose By Any Other Name – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Miranda’s Choice: Ariel – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Die dritte und letzte Charakterroute von Miranda’s Choice von NMG2 Limited ist ab sofort erhältlich. Ariel ist ein Luftgeist und der Diener von Mirandas Vater Prospero. Als Miranda beschließt, ihm zu seiner Freiheit zu verhelfen, weiß sie noch nicht, worauf sie sich einlässt. Und … gibt es vielleicht etwas, das Ariel noch wichtiger ist als …

Mehr über „Miranda’s Choice: Ariel – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Miranda’s Choice: Caliban – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Die zweite Charakterroute von Miranda’s Choice von NMG2 Limited ist ab sofort erhältlich. Caliban ist ein Kindheitsfreund von Miranda und sie kennen sich schon seit sie klein waren. Wird Miranda ihr Glück finden können? Oder wird ihr Vater, der alles daran setzt, sie von Caliban fernzuhalten, ihre Zukunft bestimmen? Jede Route bietet eine vollständige Geschichte …

Mehr über „Miranda’s Choice: Caliban – Deutsche Übersetzung“ Lesen

È qui che voglio morire – This Is Where I Want To Die auf Italienisch

von Marcel WeyersEigene Spiele, ÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Gute Neuigkeiten! Seit heute kann This Is Where I Want To Die auf Italienisch gespielt werden. Vielen Dank an Andrea Luciano ‚Lehti‘ Damico (www.vaporidarsenico.blogspot.it). Das bedeutet, das Spiel ist jetzt in sechs Sprachen verfügbar. Ihr könnt die neuste Version (1.3) hier herunterladen: This Is Where I Want To Die

Leviathan: The Last Day of the Decade – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Leviathan: The Last Day of the Decade von Lostwood Games ist eine visuell beeindruckende Mischung aus Visual Novel und Adventure. Aber nicht nur grafisch kann das Spiel auf ganzer Linie überzeugen, auch die Geschichte macht Leviathan zu einem Meisterwerk in dem Genre. Das Spiel wurde von einem russischen Team entwickelt und im Episodenformat veröffentlicht. Insgesamt …

Mehr über „Leviathan: The Last Day of the Decade – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Always The Same Blue Sky… – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Always The Same Blue Sky… ist eine kommerzielle Kinetic Novel von Grant Wilde. Kinetic Novel bedeutet, dass es eine reine Geschichte ist, auf die der Spieler keinen Einfluss nehmen kann. Die Novel ist ein einzigartiges Inselabenteuer und eine zeitlose Liebesgeschichte voller Rätsel. „Aufgrund mysteriöser Umstände wurdest du auf eine abgeschnittene Insel im Mittelmeer geschickt, um …

Mehr über „Always The Same Blue Sky… – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Miranda’s Choice: Ferdinand – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Miranda’s Choice ist ein kommerzielles Otome Game im Episodenformat von NMG2 Limited. Das Spiel ist in drei Teile eingeteilt und jede Episode wird auf Englisch, Deutsch und Japanisch erhältlich sein. Die erste Episode mit dem Charakteren Ferdinand ist jetzt auf Deutsch verfügbar. Hier ist die offizielle Beschreibung des Spiels: „Miranda verbrachte den Großteil ihres Lebens …

Mehr über „Miranda’s Choice: Ferdinand – Deutsche Übersetzung“ Lesen

Neues zu den Übersetzungen

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am Keine Kommentare

Der Sommer ist da! Was bedeutet, dass man eigentlich am Badesee liegen und sich eine schöne Zeit machen sollte. Allerdings habe ich derzeit noch drei Hausarbeiten zu schreiben und außerdem mache ich gerade den Führerschein. Was wiederum bedeutet, dass die Übersetzungen ganz unten auf meiner Prioritätenliste stehen. Viel Neues wird es daher in den nächsten …

Mehr über „Neues zu den Übersetzungen“ Lesen

Nanolife – Deutsche Übersetzung

von Marcel WeyersÜbersetzungenVeröffentlicht am 3 Kommentare

Nanolife ist eine kostenlose Fantasy Visual Novel von Circle Pegasi. Erschienen ist das Spiel bereits am 1. April 2012; nun gibt es endlich die offizielle deutsche Übersetzung. Hier ist die Spielbeschreibung: „Während draußen ein Gewitter wütet, startet ein Junge zum ersten Mal ein neues MMORPG. Nachdem er eine Weile mit dem Charaktereditor gespielt hat, ist …

Mehr über „Nanolife – Deutsche Übersetzung“ Lesen