Heute möchte ich euch ein Buch vorstellen, für das ich im Rahmen von Books on Demand das Lektorat übernommen habe. Die Obsession – Wenn eine Begegnung zum Verhängnis wird ist das zweite Buch von der in Balıkesir geborenen Autorin Nuray Çeşme und ein Psychothriller über das Thema Online-Dating und Ghosting. Die Autorin hat mit ihrer …
Mehr über „„Die Obsession“ von Nuray Çeşme – Lektorat“ Lesen
Generals & Rulers von Hamsters Gaming ist ein Strategiespiel, in dem ihr auf taktische Weise Länder erobert und euer Reich ausbaut. Das Spiel ist ab sofort in mehreren Sprachen auf Steam erhältlich! Story „Wie würde eine Strategie aussehen, wenn man den ganzen Aufwand, alle langweiligen und lästigen Handlungen daraus herausnimmt und nur Strategie und Taktik …
Habt ihr euch jemals gefragt, wie es ist, ein Videospiel-Tester zu sein? Eine der Firmen, mit denen ich zusammenarbeite, LocalizeDirect, hat ein Interview mit einem Kollegen und mir geführt. Wir sprechen über unsere Arbeit, typische Lokalisierungsprobleme und warum Lokalisierungstests für das deutsche Publikum ein Muss sind. Bonus: Tipps, wie man den LQA-Prozess reibungslos und solide …
Natural – Beyond Nature – von Zeiva Inc ist eine übernatürliche Mystery Visual Novel mit 6 verschiedenen Enden, einer freischaltbaren Galerie und vielen Extras. Das Spiel ist ab sofort auf Deutsch erhältlich! Auf der offiziellen Seite gibt es auch eine kostenlose Demo. Schaut doch mal rein und seht euch auch die anderen Spiele von Zeiva …
Mehr über „Natural – Beyond Nature – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Epitasis von Epitasis Games ist ein Sci-Fi Exploration Puzzlespiel, das in weit entfernten Welten spielt. Zusammen mit Level Up Translation haben wir das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt. Story „Nachdem Sie auf ein altes Portal gestoßen sind, nehmen Sie einen Sprung des Glaubens und finden sich plötzlich inmitten der Überreste einer uralten außerirdischen Zivilisation wieder. …
Levelhead von Butterscotch Shenanigans ist ein Level Building Platformer mit einer anspruchsvollen Kampagne für 1–4 Spieler. Das Spiel ist ab sofort auf Steam Early Access verfügbar und erscheint später auch für die Nintendo Switch. Zusammen mit dem Team von Level Up Translation haben wir das Spiel in verschiedene Sprachen übersetzt – ich habe dabei natürlich …
The Divine Speaker von Two and a Half Studios ist eine fantastische BL Visual Novel mit einem starken Fokus auf die Charaktere und das Storytelling. Das Spiel enthält nicht-jugendfreie Szenen ab 18 Jahren und die Vollversion ist für Ende 2020/Anfang 2021 geplant. Die Demo ist ab sofort verfügbar und wenn sie euch gefällt, unterstützt doch …
Stormhill Mystery: Family Shadows von Specialbit Studio ist ein fantastisches Adventure im Stil eines Wimmelbildspiels. Decke die Geheimnisse um das Anwesen deiner Familie auf und behaupte dich gegen die Geister der Zwischenwelt! Das Spiel ist ab sofort auch auf Deutsch erhältlich! Story „Es war einmal ein Kaufmann mit seiner Frau. Die Familie war glücklich und …
Mehr über „Stormhill Mystery: Family Shadows – Deutsche Übersetzung“ Lesen
Shipped von Majorariatto ist ein lokales Multiplayer-Marinespiel für bis zu 8 Spieler. Fordere deine Freunde zu einer Seeschlacht heraus, mit allem, was dazu geheuert – Steuern, Schubsen und Schießen. Das Spiel ist ab sofort auf Steam und itch.io erhältlich – auf Deutsch und vielen weiteren Sprachen! Story „Shipped ist ein einfaches lokales Multiplayer-Marinespiel für bis …
Die kostenlose Visual Novel Rabenfluch ist ab sofort auch für Android erhältlich. Die neue Version enthält neben einigen Verbesserungen auch eine komplette russische Übersetzung von Tolma4 Team – vielen Dank dafür! Ich würde mich freuen, wenn ihr das Spiel herunterladet und im Google Play Store bewertet. Viel Spaß mit den Raben! Story Erlebe die Vorgeschichte …