{:de}Artikel auf Golem.de{:}{:en}Article on Golem.de{:}

{:de}
Foto: Torsten Sohrmann | www.buch-gewand.de

Im Interview mit Golem.de spreche ich über meine Arbeit als Videospielübersetzer, gebe Einblicke in meinen Alltag und erläutere, was eine Lokalisierung ausmacht. Schaut doch gern mal rein!

Videospiellokalisierung – Lost in Translation

Vielen Dank an Golem.de und Nadine Emmerich für die Gelegenheit! Mit freundlicher Erlaubnis darf ich euch außerdem eine englische Übersetzung des Artikels zur Verfügung stellen.

Englische Übersetzung

{:}{:en}
Photo: Torsten Sohrmann | www.buch-gewand.de

In an interview with Golem.de, I talk about my work as a video game translator, give insights into my everyday life, and explain what localization is all about. Feel free to take a look!

Videospiellokalisierung – Lost in Translation

Many thanks to Golem.de and Nadine Emmerich for the opportunity! With friendly permission, I may also provide you with an English translation of the article.

English Translation

{:}