Im Interview mit Golem.de spreche ich über meine Arbeit als Videospielübersetzer, gebe Einblicke in meinen Alltag und erläutere, was eine Lokalisierung ausmacht. Schaut doch gern mal rein! Videospiellokalisierung – Lost in Translation Vielen Dank an Golem.de und Nadine Emmerich für die Gelegenheit! Mit freundlicher Erlaubnis darf ich euch außerdem eine englische Übersetzung des Artikels zur …
Football Game von Cloak and Dagger Games ist ein kurzer Point-and-click-Thriller mit einem preisgekrönten Soundtrack von JUPITER-C. Das Spiel wurde von Ratalaika Games portiert und ist ab sofort auf Deutsch für Windows, PlayStation 4, PS Vita, Xbox One und Nintendo Switch erhältlich. Story „East Bend, Purchase County. 1987.Du bist Tommy, ein lokaler High-School-Fußballheld in der …
Tokyo Dark: Remembrance von Cherrymochi ist eine erweiterte Version des Point-and-Click- und Visual-Novel-Spiels Tokyo Dark für Nintendo Switch und PlayStation 4. Ihr begebt euch in die Rolle der Detective Ito, die in den düsteren Ecken Tokios beängstigende Entdeckungen macht. WICHTIG: Dies ist das erste Mal, dass meine Übersetzung des Spiels in offizieller Form genutzt wird. …
Mehr über „Tokyo Dark: Remembrance – Deutsche Übersetzung“ Lesen